Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Brazilian Portuguese Translation #2

Open
wants to merge 1 commit into
base: android
Choose a base branch
from
Open

Brazilian Portuguese Translation #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 47 additions & 0 deletions res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Kanji draw</string>

<string name="drawkanji">Adicionar kanji</string>
<string name="copy">Copiar e fechar</string>
<string name="explanation">Depois de copiar o kanji, segure em qualquer campo de texto
no app e escolha Colar para inserir o kanji.</string>
<string name="menuhint">Pressione a tecla MENU para configurações.</string>
<string name="copyright">leafdigital Kanji draw &#169; 2011 Samuel Marshall</string>

<string name="undo">Desfazer</string>
<string name="clear">Limpar</string>
<string name="strokes">Tentativas</string>
<string name="done">Pronto</string>
<string name="fuzzy">Correspondências Inexatas</string>
<string name="waitexact">Procurando correspondências exatas...</string>
<string name="pickexact">Correspondências exatas (# tentativas)</string>
<string name="pickexact1">Correspondência exata (1 tentativa)</string>
<string name="waitfuzzy">Procurando correspondências inexatas...</string>
<string name="pickfuzzy">Correspondências inexatas (# tentativas)</string>
<string name="pickfuzzy1">Correspondência inexata (1 tentativa)</string>
<string name="more">Mais</string>
<string name="plusminus1">Correspondências inexatas (± 1 tentativa)</string>
<string name="pickfuzzypm1">Correspondências inexatas (# tentativas ± 1)</string>
<string name="pickfuzzy1pm1">Correspondências inexatas (2 tentativas)</string>
<string name="giveup">Desistir</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="quit">Sair</string>

<string name="notification">Ícone de acesso rápido</string>
<string name="shownotification">Mostrar ícone na barra superior</string>
<string name="shownotification_on">O ícone na barra superior lhe permite inserir kanji de forma rápida dentro de outro app.</string>
<string name="shownotification_off">O ícone não é mostrado na barra superior. Iniciar app manualmente para inserir kanji.</string>
<string name="startwithsystem">Iniciar com telefone</string>
<string name="startwithsystem_on">É carregado automaticamente na inicialização, então o ícone está sempre disponível.</string>
<string name="startwithsystem_off">O ícone não aparece até que você abra o app pela primeira vez.</string>
<string name="preferencestitle">Preferências do desenho do kanji</string>

<string name="privacy">Privacidade</string>
<string name="reportstats">Relatar dados de desenho</string>
<string name="reportstats_on">Se a rede estiver disponível, os dados de desenho são enviados (para melhoramentos futuros).</string>
<string name="reportstats_off">Nenhuma informação nunca será relatada para o desenvolvedor.</string>

<string name="notificationtitle">Desenhar kanji</string>
<string name="notificationtext">Selecione para desenhar caracteres kanji</string>
</resources>