implement phrase prefix query

[trinity-1686a]

Description

fix #2266

blocked by quickwit-oss/tantivy#2042 and quickwit-oss/tantivy#2043

How was this PR tested?

manual test against the ES api, with a slightly modified gh-archive (field payload.pull_request.body projected to body to allow testing both json and string fields):

{
  "query": {
    "match_phrase_prefix": {
      "payload.pull_request.body": { // or just body
        "query": "this looks goo" // or just `looks goo` or `goo`
      }
    }
  }
}

[trinity-1686a]

there will be some conflicts with #3321. This PR should go after the other, so it can leverage the new infrastructure wrt to tokenization (i.e. FullTextParams)

[fulmicoton]

Can you add a test in the es compatibility test in the rest-api-tests thingy?

You can just add a file in
quickwit/rest-api-tests/scenarii/es_compatibility
and mimick what is done in the other files.

Then you can run the test on an empty running elastic or a running quickwit
(default ports) by running

./rest_api_test.py --engine elasticsearch
./rest_api_test.py --engine quickwit