docs: update cn translation about player.job (#6047)

docs/zh-CN/CactbotCustomization.md

@@ -45,6 +45,19 @@
 
 但这个方式有一定的限制。例如，您无法更改逻辑；而且在大多数情况下，您无法使 `tts` 的播报内容与 `alarmText` 相区别、无法添加更多的参数。如果您想要对触发器做出更加复杂的覆盖操作，那么您需要查看 [Raidboss触发器自定义](#raidboss触发器自定义) 小节。
 
+每一个引用玩家的参数（通常称为 ${player} ，但不总是），都可以进一步修改输出文本：
+
+- `${player.job}`：职业缩写，例如 白魔
+- `${player.jobFull}`：职业全名，例如 白魔法师
+- `${player.role}`：职能，例如 治疗
+- `${player.name}`：玩家的全名，例如 吉田直树
+- `${player.nick}`：玩家的昵称/名，例如 吉田直树 （注：国服对于昵称和全名不做区分；国际服的昵称指代“first name”）
+- `${player.id}`：玩家的ID（用于测试），例如 1000485F
+
+当发生错误，或者玩家不在你的队伍中，或者使用了无效的后缀时，系统可能会退而使用默认昵称，以确保能够打印出相应的信息。
+
+默认设置下，`${player}` 等同于 `${player.nick}`，但是你可以在 cactbot 配置界面的 raidboss 部分下的 “默认玩家代称” 选项来设置此默认值。
+
 ## 用户文件夹概览
 
 若cactbot配置界面不存在您所需的选项，您可能需要考虑以用户文件覆盖的方式进行自定义。您需要编写JavaScript代码和CSS样式表，这意味着您可能需要掌握一点点编程知识。