Volume mixer multiple instances swamp quick settings

[ZechariahB]

Using volume mixer with Firefox and browsing Reddit or equivalent site while playing videos can accumulate streams until quick settings expands beyond vertical resolution of screen. A current work around this issue is filtering Firefox. If possible, a solution could be collapsing all streams of same name into one and only picking currently playing one. Additionally allowing scrolling after streams have taken up too much space would also be a good idea to avoid quick settings being too tall.

OS: Fedora Linux 37 (Workstation Edition)
GNOME Version: 43.2
Windowing System: Wayland
Server: PipeWire