Updating and reformatting the release doc

[ytimocin]

Description

Updating and reformatting the release doc.

Type of change

• This pull request is a minor refactor, code cleanup, test improvement, or other maintenance task and doesn't change the functionality of Radius (issue link optional).

[ytimocin]

Readable version: https://github.com/radius-project/radius/blob/1f1a23002937e638727a38ded3b42471e520f0d6/docs/contributing/contributing-releases/README.md

[github-actions]

Unit Tests

3 366 tests  ±0   3 360 ✅ ±0   3m 56s ⏱️ -7s
  265 suites ±0       6 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 454f208. ± Comparison against base commit a17f9cf.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.08%. Comparing base (a17f9cf) to head (454f208).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7933   +/-   ##
=======================================
  Coverage   61.07%   61.08%           
=======================================
  Files         531      531           
  Lines       28061    28061           
=======================================
+ Hits        17138    17140    +2     
+ Misses       9427     9426    -1     
+ Partials     1496     1495    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[radius-functional-tests]

Radius functional test overview

🔍 Go to test action run

Name	Value
Repository	radius-project/radius
Commit ref	ae18bcd
Unique ID	funcc5aac6e6dd
Image tag	pr-funcc5aac6e6dd

Click here to see the list of tools in the current test run

• gotestsum 1.12.0
• KinD: v0.20.0
• Dapr: 1.12.0
• Azure KeyVault CSI driver: 1.4.2
• Azure Workload identity webhook: 1.3.0
• Bicep recipe location ghcr.io/radius-project/dev/test/testrecipes/test-bicep-recipes/<name>:pr-funcc5aac6e6dd
• Terraform recipe location http://tf-module-server.radius-test-tf-module-server.svc.cluster.local/<name>.zip (in cluster)
• applications-rp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/applications-rp:pr-funcc5aac6e6dd
• controller test image location: ghcr.io/radius-project/dev/controller:pr-funcc5aac6e6dd
• ucp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/ucpd:pr-funcc5aac6e6dd
• deployment-engine test image location: ghcr.io/radius-project/deployment-engine:latest

Test Status

⌛ Building Radius and pushing container images for functional tests...
✅ Container images build succeeded
⌛ Publishing Bicep Recipes for functional tests...
✅ Recipe publishing succeeded
⌛ Starting corerp-cloud functional tests...
⌛ Starting datastoresrp-cloud functional tests...
⌛ Starting ucp-cloud functional tests...
✅ ucp-cloud functional tests succeeded
✅ datastoresrp-cloud functional tests succeeded
✅ corerp-cloud functional tests succeeded

[radius-functional-tests]

Radius functional test overview

🔍 Go to test action run

Name	Value
Repository	radius-project/radius
Commit ref	e81cee4
Unique ID	funcc8442f3350
Image tag	pr-funcc8442f3350

Click here to see the list of tools in the current test run

• gotestsum 1.12.0
• KinD: v0.20.0
• Dapr: 1.12.0
• Azure KeyVault CSI driver: 1.4.2
• Azure Workload identity webhook: 1.3.0
• Bicep recipe location ghcr.io/radius-project/dev/test/testrecipes/test-bicep-recipes/<name>:pr-funcc8442f3350
• Terraform recipe location http://tf-module-server.radius-test-tf-module-server.svc.cluster.local/<name>.zip (in cluster)
• applications-rp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/applications-rp:pr-funcc8442f3350
• controller test image location: ghcr.io/radius-project/dev/controller:pr-funcc8442f3350
• ucp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/ucpd:pr-funcc8442f3350
• deployment-engine test image location: ghcr.io/radius-project/deployment-engine:latest

Test Status

⌛ Building Radius and pushing container images for functional tests...
✅ Container images build succeeded
⌛ Publishing Bicep Recipes for functional tests...
✅ Recipe publishing succeeded
⌛ Starting datastoresrp-cloud functional tests...
⌛ Starting corerp-cloud functional tests...
⌛ Starting ucp-cloud functional tests...
✅ datastoresrp-cloud functional tests succeeded
✅ ucp-cloud functional tests succeeded
✅ corerp-cloud functional tests succeeded

[radius-functional-tests]

Radius functional test overview

🔍 Go to test action run

Name	Value
Repository	radius-project/radius
Commit ref	454f208
Unique ID	func844564712c
Image tag	pr-func844564712c

Click here to see the list of tools in the current test run

• gotestsum 1.12.0
• KinD: v0.20.0
• Dapr: 1.12.0
• Azure KeyVault CSI driver: 1.4.2
• Azure Workload identity webhook: 1.3.0
• Bicep recipe location ghcr.io/radius-project/dev/test/testrecipes/test-bicep-recipes/<name>:pr-func844564712c
• Terraform recipe location http://tf-module-server.radius-test-tf-module-server.svc.cluster.local/<name>.zip (in cluster)
• applications-rp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/applications-rp:pr-func844564712c
• controller test image location: ghcr.io/radius-project/dev/controller:pr-func844564712c
• ucp test image location: ghcr.io/radius-project/dev/ucpd:pr-func844564712c
• deployment-engine test image location: ghcr.io/radius-project/deployment-engine:latest

Test Status

⌛ Building Radius and pushing container images for functional tests...
✅ Container images build succeeded
⌛ Publishing Bicep Recipes for functional tests...
✅ Recipe publishing succeeded
⌛ Starting corerp-cloud functional tests...
⌛ Starting datastoresrp-cloud functional tests...
⌛ Starting ucp-cloud functional tests...
✅ ucp-cloud functional tests succeeded
✅ datastoresrp-cloud functional tests succeeded
✅ corerp-cloud functional tests succeeded