translations: update catalog

French translated at 100.0% (964 of 964 strings)
English translated at 100.0% (964 of 964 strings)
German translated at 100.0% (964 of 964 strings)
Italian translated at 100.0% (964 of 964 strings)
Esperanto translated at 53.9% (520 of 964 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: ManaDeweerdt <[email protected]>
Co-authored-by: Ambros Gattlen <[email protected]>
Co-authored-by: phlostically <[email protected]>
Co-authored-by: Nicolas Prongué <[email protected]>
Co-authored-by: iGor milhit <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/
Translation: RERO+/sonar