Skip to content

Commit

Permalink
translations: update catalog
Browse files Browse the repository at this point in the history 
French translated at 99.4% (1135 of 1141 strings)
German translated at 85.9% (981 of 1141 strings)
Italian translated at 84.3% (963 of 1141 strings)
English§ translated at 84.2% (961 of 1141 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Nicolas Prongué <[email protected]>
Co-authored-by: Pascal Repond <[email protected]>
Co-authored-by: iGor milhit <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/
Translation: RERO+/sonar
  • Loading branch information
@weblate @pronguen @PascalRepond
4 people authored and Sébastien Délèze committed Jul 14, 2021
1 parent 41d3d9f commit f0a98e0
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 319 additions and 306 deletions.
45 changes: 23 additions & 22 deletions sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,17 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 08:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 10:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Prongué <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: sonar/theme/views.py:67
Expand Down Expand Up @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Begleitmaterial der Ressource, z.B. Landkarten."
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:850
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1669
msgid "Acquisition terms"
msgstr "Bezugsbedingung"
msgstr "Bezugsbedingungen"

#: sonar/common/jsonschemas/validation-v1.0.0.json:77
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
Expand Down Expand Up @@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "Sammlung"
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:676
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1001
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1005
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:288
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:292
msgid "Collections"
msgstr "Sammlungen"

Expand Down Expand Up @@ -359,15 +358,15 @@ msgstr "Aktueller Katalogisierungsschritt."
msgid "Current status of the record in the validation process."
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1780
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1781
msgid "Custom field 1"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1800
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1801
msgid "Custom field 2"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1820
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1821
msgid "Custom field 3"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -879,7 +878,7 @@ msgstr "Identifikator"
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:357
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:695
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:238
msgid "Identifiers"
msgstr "Identifikatoren"

Expand Down Expand Up @@ -993,7 +992,7 @@ msgstr "Labels"

#: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:360
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:221
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:222
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

Expand Down Expand Up @@ -1023,7 +1022,7 @@ msgid "Lecturer/professor"
msgstr ""

#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:306
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:310
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

Expand Down Expand Up @@ -1278,7 +1277,7 @@ msgstr ""

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:641
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:959
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:208
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:209
msgid "Other electronic version"
msgstr "Andere elektronische Version"

Expand All @@ -1287,7 +1286,7 @@ msgstr "Andere elektronische Version"
msgid "Other electronic versions"
msgstr "Andere elektronische Versionen"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:329
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:334
msgid "Other files"
msgstr "Andere Dateien"

Expand Down Expand Up @@ -1321,7 +1320,7 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:319
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:324
msgid "Persistent URL"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1394,7 +1393,7 @@ msgstr ""
msgid "Preferred name"
msgstr "Bevorzugter Name"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:347
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:352
#: sonar/theme/templates/sonar/preview/base.html:23
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
Expand Down Expand Up @@ -1502,7 +1501,7 @@ msgstr "Forschungsprojekt"

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1015
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1746
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:183
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:184
msgid "Research projects"
msgstr "Forschungsprojekte"

Expand Down Expand Up @@ -1603,7 +1602,7 @@ msgid "Series the resource belongs to."
msgstr "Reihe, zu der die Ressource gehört."

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:99
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:170
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:171
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

Expand Down Expand Up @@ -1909,7 +1908,7 @@ msgstr "UUID des Buckets, dem die Kachel zugewiesen ist."

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1168
msgid "Usage and access policy"
msgstr "Nutzungs- und Zugangs-Richtlinien"
msgstr "Zugang- und Benutzungsbedingung"

#: sonar/common/jsonschemas/validation-v1.0.0.json:90
#: sonar/common/jsonschemas/validation-v1.0.0.json:96
Expand Down Expand Up @@ -4849,6 +4848,7 @@ msgid "mainTeam"
msgstr ""

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1034
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1760
msgid "name"
msgstr "Name"

Expand Down Expand Up @@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "Status"
msgid "statusHep"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:193
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:194
msgid "supported by"
msgstr "gefördert durch"

Expand Down Expand Up @@ -5087,3 +5087,4 @@ msgstr ""

#~ msgid "Permalink"
#~ msgstr "Permalink"

39 changes: 20 additions & 19 deletions sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 09:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 07:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 10:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Prongué <[email protected]>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: English "
Expand Down Expand Up @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Accompanying material of the resource, ie maps."
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:850
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1669
msgid "Acquisition terms"
msgstr "Term of availability"
msgstr "Terms of availability"

#: sonar/common/jsonschemas/validation-v1.0.0.json:77
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
Expand Down Expand Up @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Collection"
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:676
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1001
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1005
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:288
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:292
msgid "Collections"
msgstr "Collections"

Expand Down Expand Up @@ -359,15 +359,15 @@ msgstr "Current cataloguing step."
msgid "Current status of the record in the validation process."
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1780
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1781
msgid "Custom field 1"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1800
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1801
msgid "Custom field 2"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1820
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1821
msgid "Custom field 3"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:569
msgid "Example: 1"
msgstr ""
msgstr "Example: 1"

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
msgid "Example: 10"
Expand Down Expand Up @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Identifier"
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:357
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:695
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:238
msgid "Identifiers"
msgstr "Identifiers"

Expand Down Expand Up @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Labels"

#: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:360
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:221
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:222
msgid "Language"
msgstr "Language"

Expand Down Expand Up @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Lecturer/professor"
msgstr ""

#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:306
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:310
msgid "License"
msgstr "License"

Expand Down Expand Up @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:641
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:959
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:208
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:209
msgid "Other electronic version"
msgstr "Other electronic version"

Expand All @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Other electronic version"
msgid "Other electronic versions"
msgstr "Other electronic versions"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:329
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:334
msgid "Other files"
msgstr "Other files"

Expand Down Expand Up @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
msgid "Period"
msgstr "Period"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:319
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:324
msgid "Persistent URL"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
msgid "Preferred name"
msgstr "Preferred name"

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:347
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:352
#: sonar/theme/templates/sonar/preview/base.html:23
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
Expand Down Expand Up @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Research project"

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1015
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1746
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:183
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:184
msgid "Research projects"
msgstr "Research projects"

Expand Down Expand Up @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "Series the resource belongs to."
msgstr "Series the resource belongs to."

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:99
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:170
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:171
msgid "Show more"
msgstr "Show more"

Expand Down Expand Up @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Value"

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:851
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Values"

#: sonar/modules/collections/jsonschemas/collections/collection-v1.0.0_src.json:135
#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
Expand Down Expand Up @@ -4840,6 +4840,7 @@ msgid "mainTeam"
msgstr ""

#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1034
#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1760
msgid "name"
msgstr "name"

Expand Down Expand Up @@ -4927,7 +4928,7 @@ msgstr "status"
msgid "statusHep"
msgstr ""

#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:193
#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:194
msgid "supported by"
msgstr "supported by"

Expand Down
Loading

0 comments on commit f0a98e0

Please sign in to comment.