fix(android): support RN 0.77

[efstathiosntonas]

Description

adds support for [email protected] on Android, iOS builds fine.

LayoutShadowNode was introduced on [email protected]

Checklist

• I've read CONTRIBUTING.md
• I updated the doc/other generated code with running yarn generate in the root folder
• [] I have tested the new feature on /example app.
  • In V11 mode/ios
  • In New Architecture mode/ios
  • In V11 mode/android
  • In New Architecture mode/android
• I added/updated a sample - if a new feature was implemented (/example)

[efstathiosntonas]

@mfazekas since ReadableArray is now optional: https://reactnative.dev/blog/2025/01/21/version-0.77#android several changes needs to take place. How we should proceed from here?

On package.json the minimum version "react-native": ">=0.59.9", is this still possible 🤔 ? What is the minimum react-native version supported? Asking because LayoutShadowNode was introduced on [email protected] and it's a requirement on 0.77.