An empty string should be converted to empty in any encoding

An empty string should be converted to empty in any encoding #328