Chore: prefer `unreachable_unchecked` in `Cow::to_mut` method#88608

Closed

BastiDood wants to merge 1 commit intorust-lang:masterfrom BastiDood:chore/cow-prefer-unreachable-unchecked