Add fn map(…) and fn map_ref(..) methods to Tree<T>

Add fn map(…) and fn map_ref(..) methods to Tree<T> #56