Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

rfc3392: Moderation, disagreements, and conflicts #49

Merged
merged 4 commits into from
Apr 24, 2023
Merged

rfc3392: Moderation, disagreements, and conflicts #49

merged 4 commits into from
Apr 24, 2023

Conversation

dklassic
Copy link
Contributor

這段除了偏長以外,也稍微有一些打一打可能恍神誤用的相似名詞,如果有時間的話還請審慎檢視共同校閱。

一些特殊的名詞選項有:

  • Contingent Moderator 翻譯為 緊急審核者
  • Contingent Moderation Team 翻譯為 緊急審核團隊
  • ladder of escalation 翻譯為 升溫措施階級

Copy link
Member

@weihanglo weihanglo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Generally great! I'll do a second pass shortly.

text/3392-leadership-council.md Outdated Show resolved Hide resolved
text/3392-leadership-council.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Member

@weihanglo weihanglo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There is no obvious defect in the translation. Thank you for continue helping this!

@weihanglo weihanglo merged commit def4e95 into rust-tw:zh_tw Apr 24, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants