Update based on RFC comment thread discussions

* Use `From` and `As{Ref,Mut}` instead of custom upcasting trait. Allows
  upcasting multiple steps at a time and is more familiar.

* Introduce arbitrary unchecked casting escape hatch.

* Some refactoring of dynamic casts (and unchecked casts) into the `JsCast`
  trait.