Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Update Brazilian Portuguese (#380)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@adil192
diego-mrqs authored and adil192 committed Feb 22, 2023
1 parent 11a1304 commit 6be4552
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 41 additions and 44 deletions.
9 changes: 1 addition & 8 deletions lib/i18n/_missing_translations.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,14 +55,7 @@
}
}
},
"pt-BR": {
"editor": {
"hud": {
"unlockPan": "Enable single-finger panning",
"lockPan": "Disable single-finger panning"
}
}
},
"pt-BR": {},
"ru": {},
"tr": {
"settings": {
Expand Down
38 changes: 20 additions & 18 deletions lib/i18n/strings.g.dart
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
/// Generated file. Do not edit.
///
/// Locales: 11
/// Strings: 1537 (139 per locale)
/// Strings: 1539 (139 per locale)
///
/// Built on 2023-02-21 at 12:18 UTC
/// Built on 2023-02-21 at 14:31 UTC
// coverage:ignore-file
// ignore_for_file: type=lint
Expand Down Expand Up @@ -3338,7 +3338,7 @@ class _StringsAppInfoPtBr extends _StringsAppInfoEn {
@override final _StringsPtBr _root; // ignore: unused_field

// Translations
@override String licenseNotice({required Object buildYear}) => 'Saber Copyright (C) 2022-${buildYear} Adil Hanney\nEste programa vem com absolutamente nenhuma garantia. Este é um software gratuito e você pode redistribuí-lo sob certas condições.';
@override String licenseNotice({required Object buildYear}) => 'Saber Copyright (C) 2022-${buildYear} Adil Hanney\nEste programa vem sem absolutamente nenhuma garantia. Este é um software gratuito e você pode redistribuí-lo sob certas condições.';
@override String get dirty => 'DIRTY';
@override String get debug => 'DEBUG';
@override String get sponsorButton => 'Toque aqui para me patrocinar ou comprar mais armazenamento';
Expand Down Expand Up @@ -3453,7 +3453,7 @@ class _StringsSettingsPrefLabelsPtBr extends _StringsSettingsPrefLabelsEn {
@override String get editorToolbarAlignment => 'Alinhamento da barra de ferramentas do editor';
@override String get editorToolbarShowInFullscreen => 'Mostrar a barra de ferramentas do editor no modo de tela cheia';
@override String get editorAutoInvert => 'Inverter as notas no modo escuro';
@override String get preferGreyscale => 'Preferir as cores em tons de cinza';
@override String get preferGreyscale => 'Preferir as cores em escala de cinza';
@override String get editorStraightenLines => 'Pressione e segure para endireitar uma linha';
@override String get maxImageSize => 'Tamanho máximo da imagem';
@override String get autoClearWhiteboardOnExit => 'Limpe o quadro branco depois de sair do aplicativo';
Expand All @@ -3473,7 +3473,7 @@ class _StringsSettingsPrefDescriptionsPtBr extends _StringsSettingsPrefDescripti
@override String get preferGreyscale => 'Para telas e-ink';
@override String get autoClearWhiteboardOnExit => 'Ainda será sincronizado com seus outros dispositivos';
@override String get maxImageSize => 'Imagens maiores que isso serão compactadas';
@override String get editorPromptRename => 'Você sempre pode renomear notas mais tarde';
@override String get editorPromptRename => 'Você pode sempre renomear as notas mais tarde';
@override String get hideHomeBackgrounds => 'Para uma aparência mais limpa';
}

Expand Down Expand Up @@ -3529,12 +3529,12 @@ class _StringsLoginFeedbacksPtBr extends _StringsLoginFeedbacksEn {
@override final _StringsPtBr _root; // ignore: unused_field

// Translations
@override String get checkUsername => 'Por favor, verifique seu nome de usuário ou e-mail.';
@override String get enterNcPassword => 'Por favor, digite sua senha do Nextcloud.';
@override String get enterEncPassword => 'Por favor, digite sua senha de criptografia.';
@override String get checkUsername => 'Por favor, verifique o seu nome de usuário ou e-mail.';
@override String get enterNcPassword => 'Por favor, digite a sua senha do Nextcloud.';
@override String get enterEncPassword => 'Por favor, digite a sua senha de criptografia.';
@override String get checkUrl => 'Por favor, insira uma URL válida.';
@override String get ncLoginFailed => 'Falha no login, por favor verifique seus dados e conexão de rede.';
@override String get encLoginFailed => 'Falha no login, por favor verifique sua senha de criptografia.';
@override String get ncLoginFailed => 'Falha no login, por favor verifique os seus dados e a conexão de rede.';
@override String get encLoginFailed => 'Falha no login, por favor verifique a sua senha de criptografia.';
@override String get loginSuccess => 'Login bem-sucedido! Aguarde enquanto configuramos...';
}

Expand All @@ -3547,7 +3547,7 @@ class _StringsLoginFormPtBr extends _StringsLoginFormEn {
// Translations
@override String get useCustomServer => 'Eu quero usar um servidor Nextcloud personalizado';
@override String get customServerUrl => 'URL do servidor personalizado';
@override String get username => 'Nome de usuário ou email';
@override String get username => 'Nome de usuário ou e-mail';
@override String get ncPassword => 'Senha do Nextcloud';
@override String get encPassword => 'Senha de criptografia';
@override TextSpan agreeToPrivacyPolicy({required InlineSpanBuilder linkToPrivacyPolicy}) => TextSpan(children: [
Expand All @@ -3565,7 +3565,7 @@ class _StringsLoginStatusPtBr extends _StringsLoginStatusEn {
@override final _StringsPtBr _root; // ignore: unused_field

// Translations
@override String get loggedIn => 'Logado com Nextcloud';
@override String get loggedIn => 'Logado com o Nextcloud';
@override String get loggedOut => 'Desconectado';
@override String get tapToLogin => 'Toque para fazer login com o Nextcloud';
}
Expand All @@ -3578,7 +3578,7 @@ class _StringsLogin$faq$0i0$PtBr extends _StringsLogin$faq$0i0$En {

// Translations
@override String get q => 'O que é o Nextcloud?';
@override String get a => 'O Nextcloud é um servidor privado de sincronização de arquivos, entre outras coisas. Você pode usar o servidor Nextcloud padrão do Saber, usar um servidor de terceiros ou auto-hospedar seu próprio servidor para controle total de seus dados.';
@override String get a => 'O Nextcloud é um servidor privado de sincronização de arquivos, entre outras coisas. Você pode usar o servidor Nextcloud padrão do Saber, usar um servidor de terceiros ou auto-hospedar seu próprio servidor para o controle total dos seus dados.';
}

// Path: login.faq.1
Expand All @@ -3589,7 +3589,7 @@ class _StringsLogin$faq$0i1$PtBr extends _StringsLogin$faq$0i1$En {

// Translations
@override String get q => 'O que é uma senha de criptografia?';
@override String get a => 'A senha de criptografia é usada para criptografar seus dados antes de eles serem enviados ao servidor. Ela não é armazenado no servidor e é usada apenas pelo Saber para criptografar e descriptografar seus dados.\n\nNinguém pode acessar suas notas no servidor sem sua senha de criptografia. Isso também significa que, se você esquecer sua senha de criptografia, perderá o acesso aos seus dados.';
@override String get a => 'A senha de criptografia é usada para criptografar seus dados antes de eles serem enviados ao servidor. Ela não é armazenada no servidor e é usada apenas pelo Saber para criptografar e descriptografar seus dados.\n\nNinguém pode acessar suas notas no servidor sem sua senha de criptografia. Isso também significa que, se você esquecer sua senha de criptografia, perderá o acesso aos seus dados.';
}

// Path: login.faq.2
Expand All @@ -3612,12 +3612,12 @@ class _StringsLoginInsecureStoragePtBr extends _StringsLoginInsecureStorageEn {
// Translations
@override String get title => 'Aviso de segurança';
@override TextSpan description({required InlineSpanBuilder sponsorLink}) => TextSpan(children: [
const TextSpan(text: 'O compartilhamento de chaveiro não funciona no macOS sem uma conta paga de desenvolvedor da Apple. Se quiser fazer login, você precisará escolher entre:\n1. Usar armazenamento não-seguro para salvar seus detalhes de login. Isso não é não é recomendado, mas a escolha é sua.\n2. Fazer login sempre que usar o aplicativo.\n\nSe quiser me ajudar a ingressar no Programa de Desenvolvedores da Apple, você pode '),
const TextSpan(text: 'O compartilhamento de chaveiro não funciona no macOS sem uma conta paga de desenvolvedor da Apple. Se quiser fazer login, você precisará escolher entre:\n1. Usar o armazenamento inseguro para salvar seus detalhes de login. Isso não é não é recomendado, mas a escolha é sua.\n2. Fazer login sempre que usar o aplicativo.\n\nSe quiser me ajudar a ingressar no Programa de Desenvolvedores da Apple, você pode '),
sponsorLink('tornar-se um patrocinador'),
const TextSpan(text: '!'),
]);
@override String get loginTemporarily => 'Login temporário';
@override String get useInsecureStorage => 'Usar armazenamento não-seguro';
@override String get useInsecureStorage => 'Usar o armazenamento inseguro';
}

// Path: editor.toolbar
Expand Down Expand Up @@ -3649,7 +3649,7 @@ class _StringsEditorPensPtBr extends _StringsEditorPensEn {
// Translations
@override String get fountainPen => 'Caneta tinteiro';
@override String get ballpointPen => 'Caneta esferográfica';
@override String get highlighter => 'Caneta marca-texto';
@override String get highlighter => 'Marcador';
}

// Path: editor.penOptions
Expand Down Expand Up @@ -3729,6 +3729,8 @@ class _StringsEditorHudPtBr extends _StringsEditorHudEn {
// Translations
@override String get unlockZoom => 'Desbloquear o zoom';
@override String get lockZoom => 'Bloquear o zoom';
@override String get unlockPan => 'Ativar rolagem com um dedo';
@override String get lockPan => 'Desativar rolagem com um dedo';
}

// Path: editor.menu.boxFits
Expand All @@ -3751,7 +3753,7 @@ class _StringsEditorMenuBgPatternsPtBr extends _StringsEditorMenuBgPatternsEn {

// Translations
@override String get none => 'Em branco';
@override String get college => 'Pautado universitário';
@override String get college => 'Pautado com margem';
@override String get lined => 'Pautado';
@override String get grid => 'Grade';
@override String get dots => 'Pontos';
Expand Down
38 changes: 20 additions & 18 deletions lib/i18n/strings_pt_BR.i18n.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"editorToolbarAlignment": "Alinhamento da barra de ferramentas do editor",
"editorToolbarShowInFullscreen": "Mostrar a barra de ferramentas do editor no modo de tela cheia",
"editorAutoInvert": "Inverter as notas no modo escuro",
"preferGreyscale": "Preferir as cores em tons de cinza",
"preferGreyscale": "Preferir as cores em escala de cinza",
"editorStraightenLines": "Pressione e segure para endireitar uma linha",
"maxImageSize": "Tamanho máximo da imagem",
"autoClearWhiteboardOnExit": "Limpe o quadro branco depois de sair do aplicativo",
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@
"preferGreyscale": "Para telas e-ink",
"autoClearWhiteboardOnExit": "Ainda será sincronizado com seus outros dispositivos",
"maxImageSize": "Imagens maiores que isso serão compactadas",
"editorPromptRename": "Você sempre pode renomear notas mais tarde",
"editorPromptRename": "Você pode sempre renomear as notas mais tarde",
"hideHomeBackgrounds": "Para uma aparência mais limpa"
},
"themeModes": {
Expand Down Expand Up @@ -82,37 +82,37 @@
"login": {
"title": "Login",
"feedbacks": {
"checkUsername": "Por favor, verifique seu nome de usuário ou e-mail.",
"enterNcPassword": "Por favor, digite sua senha do Nextcloud.",
"enterEncPassword": "Por favor, digite sua senha de criptografia.",
"checkUsername": "Por favor, verifique o seu nome de usuário ou e-mail.",
"enterNcPassword": "Por favor, digite a sua senha do Nextcloud.",
"enterEncPassword": "Por favor, digite a sua senha de criptografia.",
"checkUrl": "Por favor, insira uma URL válida.",
"ncLoginFailed": "Falha no login, por favor verifique seus dados e conexão de rede.",
"encLoginFailed": "Falha no login, por favor verifique sua senha de criptografia.",
"ncLoginFailed": "Falha no login, por favor verifique os seus dados e a conexão de rede.",
"encLoginFailed": "Falha no login, por favor verifique a sua senha de criptografia.",
"loginSuccess": "Login bem-sucedido! Aguarde enquanto configuramos..."
},
"form": {
"useCustomServer": "Eu quero usar um servidor Nextcloud personalizado",
"customServerUrl": "URL do servidor personalizado",
"username": "Nome de usuário ou email",
"username": "Nome de usuário ou e-mail",
"ncPassword": "Senha do Nextcloud",
"encPassword": "Senha de criptografia",
"agreeToPrivacyPolicy(rich)": "Ao fazer login, você concorda com a ${linkToPrivacyPolicy(Política de Privacidade)}.",
"login": "Login"
},
"signup(rich)": "Ainda não tem uma conta? ${linkToSignup(Registre-se agora)}!",
"status": {
"loggedIn": "Logado com Nextcloud",
"loggedIn": "Logado com o Nextcloud",
"loggedOut": "Desconectado",
"tapToLogin": "Toque para fazer login com o Nextcloud"
},
"faq": [
{
"q": "O que é o Nextcloud?",
"a": "O Nextcloud é um servidor privado de sincronização de arquivos, entre outras coisas. Você pode usar o servidor Nextcloud padrão do Saber, usar um servidor de terceiros ou auto-hospedar seu próprio servidor para controle total de seus dados."
"a": "O Nextcloud é um servidor privado de sincronização de arquivos, entre outras coisas. Você pode usar o servidor Nextcloud padrão do Saber, usar um servidor de terceiros ou auto-hospedar seu próprio servidor para o controle total dos seus dados."
},
{
"q": "O que é uma senha de criptografia?",
"a": "A senha de criptografia é usada para criptografar seus dados antes de eles serem enviados ao servidor. Ela não é armazenado no servidor e é usada apenas pelo Saber para criptografar e descriptografar seus dados.\n\nNinguém pode acessar suas notas no servidor sem sua senha de criptografia. Isso também significa que, se você esquecer sua senha de criptografia, perderá o acesso aos seus dados."
"a": "A senha de criptografia é usada para criptografar seus dados antes de eles serem enviados ao servidor. Ela não é armazenada no servidor e é usada apenas pelo Saber para criptografar e descriptografar seus dados.\n\nNinguém pode acessar suas notas no servidor sem sua senha de criptografia. Isso também significa que, se você esquecer sua senha de criptografia, perderá o acesso aos seus dados."
},
{
"q": "Por que usar duas senhas?",
Expand All @@ -121,13 +121,13 @@
],
"insecureStorage": {
"title": "Aviso de segurança",
"description(rich)": "O compartilhamento de chaveiro não funciona no macOS sem uma conta paga de desenvolvedor da Apple. Se quiser fazer login, você precisará escolher entre:\n1. Usar armazenamento não-seguro para salvar seus detalhes de login. Isso não é não é recomendado, mas a escolha é sua.\n2. Fazer login sempre que usar o aplicativo.\n\nSe quiser me ajudar a ingressar no Programa de Desenvolvedores da Apple, você pode ${sponsorLink(tornar-se um patrocinador)}!",
"description(rich)": "O compartilhamento de chaveiro não funciona no macOS sem uma conta paga de desenvolvedor da Apple. Se quiser fazer login, você precisará escolher entre:\n1. Usar o armazenamento inseguro para salvar seus detalhes de login. Isso não é não é recomendado, mas a escolha é sua.\n2. Fazer login sempre que usar o aplicativo.\n\nSe quiser me ajudar a ingressar no Programa de Desenvolvedores da Apple, você pode ${sponsorLink(tornar-se um patrocinador)}!",
"loginTemporarily": "Login temporário",
"useInsecureStorage": "Usar armazenamento não-seguro"
"useInsecureStorage": "Usar o armazenamento inseguro"
}
},
"appInfo": {
"licenseNotice": "Saber Copyright (C) 2022-$buildYear Adil Hanney\nEste programa vem com absolutamente nenhuma garantia. Este é um software gratuito e você pode redistribuí-lo sob certas condições.",
"licenseNotice": "Saber Copyright (C) 2022-$buildYear Adil Hanney\nEste programa vem sem absolutamente nenhuma garantia. Este é um software gratuito e você pode redistribuí-lo sob certas condições.",
"dirty": "DIRTY",
"debug": "DEBUG",
"sponsorButton": "Toque aqui para me patrocinar ou comprar mais armazenamento",
Expand Down Expand Up @@ -156,7 +156,7 @@
"pens": {
"fountainPen": "Caneta tinteiro",
"ballpointPen": "Caneta esferográfica",
"highlighter": "Caneta marca-texto"
"highlighter": "Marcador"
},
"penOptions": {
"size": "Tamanho",
Expand Down Expand Up @@ -185,7 +185,7 @@
},
"bgPatterns": {
"none": "Em branco",
"college": "Pautado universitário",
"college": "Pautado com margem",
"lined": "Pautado",
"grid": "Grade",
"dots": "Pontos"
Expand All @@ -203,12 +203,14 @@
},
"hud": {
"unlockZoom": "Desbloquear o zoom",
"lockZoom": "Bloquear o zoom"
"lockZoom": "Bloquear o zoom",
"unlockPan": "Ativar rolagem com um dedo",
"lockPan": "Desativar rolagem com um dedo"
},
"pages": "Páginas"
},
"sPenWarning": {
"title": "Aviso de bug da S Pen",
"description": "Se você estiver usando uma S Pen, poderá enfrentar um bug em que o aplicativo falhará ao tentar apagar com o botão S Pen. Este é um bug na estrutura do Flutter e a correção provavelmente será lançada dentro um mês. Enquanto isso, use o botão de borracha na barra de ferramentas."
}
}
}

0 comments on commit 6be4552

Please sign in to comment.