Merge pull request matomo-org#268 from piwik/translationupdates

[automatic translation update] Updated 155 strings in 8 languages (de, es, et, fi, hi, nl, sl, sv)
sabl0r · May 3, 2014 · ab53edc · ab53edc
2 parents a96c6b0 + 9c89098
commit ab53edc
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 155 additions and 19 deletions.
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
@@ -213,7 +213,7 @@
         "PeriodWeeks": "Wochen",
         "PeriodYear": "Jahr",
         "PeriodYears": "Jahre",
-        "PluginDescription": "Web Analytik Berichts-Struktur",
+        "PluginDescription": "Webanalytik Berichts-Struktur",
         "ReportGeneratedOn": "Bericht erzeugt am %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Bericht erzeugt vor %s",
         "SharePiwikLong": "Hi! Ich habe gerade diese großartige Open Soruce Software gefunden: Piwik!\nPiwik ermöglicht es Besucher einer Webseite zu tracken und ist kostenlos. Du solltest es dir unbedingt einmal ansehen!",
@@ -230,7 +230,7 @@
         "ThereIsNoDataForThisReport": "Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.",
         "UnFlattenDataTable": "Der Bericht ist flach %s Hierarchisch anzeigen",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zeige alle Piwik Video Tutorials an",
-        "WebAnalyticsReports": "Web Analytik Berichte",
+        "WebAnalyticsReports": "Webanalytik Berichte",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Sie verwenden die aktuelle Version von Piwik!"
     },
     "CorePluginsAdmin": {
@@ -1017,6 +1017,11 @@
         "MonthComparedToPreviousMonth": "vorheriger Monat",
         "MonthComparedToPreviousYear": "gleicher Monat im vorherigen Jahr",
         "NoResultMatchesCriteria": "Keine Zeilen entsprechen den Kriterien",
+        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s changed from %2$s to %3$s hat sich geändert zu %4$s. Darauf basierend ist eine Entwicklung jeder Reihe über %5$s%% zu erwarten.",
+        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' hat sich geändert von %2$s (%3$s) zu %4$s (%5$s) %6$s.",
+        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' ist um %2$s gesunken und verschwand in %3$s verglichen zu %4$s.",
+        "TitleRowMoverAndShaker": "Diese Reihe hatte einen größeren Einfluss als der Durchschnitt.",
+        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' ist um %2$s gestiegen und ist neu im Vergleich zu %3$s.",
         "WeekComparedToPreviousWeek": "vorherige Woche",
         "YearComparedToPreviousYear": "vorheriges Jahr"
     },
@@ -1103,6 +1108,7 @@
         "SystemCheckJsonHelp": "Die php5-json Erweiterung wird benötigt, damit Piwik JSON-Daten lesen und schreiben kann.",
         "SystemCheckMailHelp": "Feedback und Nachrichten zu verlorenen Passwörtern können nicht ohne mail() versendet werden.",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
+        "SystemCheckMbstringHelp": "Die mbstring-Erweiterung wird benötigt, um multibyte-Zeichen in der Benutzeroberfläche und in den API-Antworten zu verarbeiten. Bitte überprüfen Sie ebenfalls, ob mbstring.func_overload in der php.ini auf \"0\" gesetzt ist.",
         "SystemCheckMemoryLimit": "Speicherlimit",
         "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Speicher erfordert als erlaubt. Falls erforderlich, ändern Sie den memory_limit Wert in ihrer php.ini Datei.",
         "SystemCheckOpenURL": "URL",
@@ -1470,7 +1476,7 @@
         "CompareDocumentation": "Klicken Sie auf den Link unten und öffnen Sie dieses Popup für eine andere Zeile aus der selben Tabelle um mehrere Einträge zu vergleichen.<br \/>Verwenden Sie Shift-Klick um die Zeile für den Vergleich zu markieren ohne dieses Popup zu öffnen.",
         "CompareRows": "Vergleiche Einträge",
         "ComparingRecords": "Vergleiche %s Zeilen",
-        "Documentation": "Klicken Sie auf die Metriken um sie im großen Entwicklungs Graphen zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick um mehrere Metriken zugleich zu sehen.",
+        "Documentation": "Klicken Sie auf die Metriken um sie im großen Entwicklungs-Graphen zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick um mehrere Metriken gleichzeitig zu sehen.",
         "MetricBetweenText": "zwischen %s und %s",
         "MetricChangeText": "%s über den Zeitraum",
         "MetricMinMax": "%1$s bewegte sich während dem Zeitraum zwischen %2$s und %3$s",
@@ -1534,6 +1540,7 @@
         "AutoArchivePreProcessed": "Segmentierte Berichte werden im Voraus verarbeitet (schneller, benötigt archive.php Cron)",
         "AutoArchiveRealTime": "Segmentierte Berichte werden in Echtzeit verarbeitet.",
         "ChooseASegment": "Segment auswählen",
+        "DataAvailableAtLaterDate": "Ihre segmentierten Analytik-Berichte stehen später zur Verfügung. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit.",
         "DefaultAllVisits": "Alle Besuche",
         "DragDropCondition": "Bedingung durch Drag & Drop hinzufügen",
         "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Die Verarbeitung der segmentierten Besucherdaten kann einige Minuten dauern...",
@@ -1544,10 +1551,12 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "nur diese Webseite",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "und wird angezeigt für",
         "SegmentNotApplied": "Segment '%s' nicht angewendet",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Sie fragen Daten für das benutzerdefinierte Segment '%s' an, die Piwik-Konfiguration verhindert jedoch aktuell Echtzeit-Verarbeitung von Berichten aus Performance-Gründen.",
         "SelectSegmentOfVisitors": "Wählen Sie ein Segment an Besuchern aus:",
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "Dieses Segment ist sichtbar für:",
         "VisibleToAllUsers": "alle Benutzer",
         "VisibleToMe": "mich",
+        "YouMayChangeSetting": "Alternativ können Sie die Einstellung in der Konfigurationsdatei (%s) ändern, oder ändern Sie dieses Segment und wählen '%s'.",
         "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Sie müssen sich anmelden um eigene Besuchersegmente anzulegen oder zu bearbeiten."
     },
     "SEO": {

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
@@ -862,7 +862,7 @@
         "TransitionsRowActionTooltip": "Vea que hicieron los visitantes antes y después de observar esta página",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Transiciones abiertas",
         "TranslatorEmail": "[email protected], [email protected], [email protected],[email protected], [email protected]",
-        "TranslatorName": "Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR, David Álvarez Robert, Adrián Seldes, Héctor Nicolás Suero",
+        "TranslatorName": "Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR, David Álvarez Robert, Adrián Seldes, Héctor Nicolás Suero, Paolo",
         "UniquePurchases": "Compras Únicas",
         "Unknown": "Desconocido",
         "Upload": "Subir",

diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json
@@ -68,7 +68,9 @@
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Administreerimine",
+        "ArchivingSettings": "Arhiveerimise seaded",
         "BrandingSettings": "Brändingu seaded",
+        "CheckReleaseGetVersion": "Kontrollides uut Piwiku versiooni, valime alati",
         "ClickHereToOptIn": "Vajuta et lisada valikusse.",
         "ClickHereToOptOut": "Vajuta et eemaldada valikust.",
         "EmailServerSettings": "E-posti serveri seaded",
@@ -93,6 +95,7 @@
         "TrackAGoal": "Kogu infot eesmärgi kohta",
         "TrackingCode": "Jälgimiskood",
         "TrustedHostSettings": "Usaldatud Piwiku server",
+        "UpdateSettings": "Uuenda seadeid",
         "UseCustomLogo": "Kasuta enda logo",
         "ValidPiwikHostname": "Kehtiv Piwiku server (IP\/host)",
         "WithOptionalRevenue": "koos valikulise tuluga",
@@ -232,6 +235,7 @@
         "MajorUpdateWarning1": "Tegemist on suure uuendusega! See võtab tavapärasest kauem aega.",
         "MajorUpdateWarning2": "Järgnev info on eriti oluline suure külastatavusega paigaldustele.",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Oluline teave suure liiklusega Piwiku paigaldustele",
+        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Uus Piwik %s on saadaval",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik edukalt uuendatud!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik edukalt uuendatud!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwiku andmebaas uuendatakse versioonilt %1$s uuele versioonile %2$s.",
@@ -301,6 +305,7 @@
         "Action": "Tegevus",
         "Actions": "Tegevused",
         "Add": "Lisa",
+        "AfterEntry": "peale siia sisenemist",
         "All": "Kõik",
         "AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud",
         "And": "ja",
@@ -571,6 +576,7 @@
         "SearchNoResults": "Tulemused puuduvad",
         "Seconds": "%ss",
         "SeeAll": "näita kõiki",
+        "Segment": "Segment",
         "Settings": "Seaded",
         "Shipping": "Kohaletoimetamine",
         "ShortDay_1": "E",

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
@@ -95,6 +95,7 @@
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Ylläpito",
+        "ArchivingSettings": "Arkistointiasetukset",
         "BrandingSettings": "Käyttöliittymän muokkaaminen",
         "CheckReleaseGetVersion": "Kun etsit uutta Piwikin versiota, varmista että",
         "ClickHereToOptIn": "Klikkaa tästä, jos haluat mukaan seurantaan.",
@@ -156,11 +157,13 @@
         "PluginSettings": "Lisäosan asetukset",
         "PluginSettingsIntro": "Täällä voit muuttaa kolmannen osapuolen liitännäisten asetuksia:",
         "PluginSettingsValueNotAllowed": "Arvo kentälle \"%s\" liitännäisessä \"%s\" ei ole sallittu",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "Lähetä minulle sähköposti-ilmoitus uusista lisäosien päivityksistä",
         "StableReleases": "Jos Piwik on tärkeä osa liiketointasi, suosittelemme päivittämistä uusimpaan versioon. Jos käytt uusinta beta-versiota ja löydät bugin tai sinulla on ehdotus, %slue tämä%s.",
         "TrackAGoal": "Seuraa tavoitetta",
         "TrackingCode": "Seurantakoodi",
         "TrustedHostConfirm": "Haluatko varmasti vaihtaa luotettua Piwikin konenimeä?",
         "TrustedHostSettings": "Luotettu Piwik Isäntänimi",
+        "UpdateSettings": "Päivitysasetukset",
         "UseCustomLogo": "Käytä kustomoitua logoa",
         "ValidPiwikHostname": "Pätevä Piwik Isäntänimi",
         "WithOptionalRevenue": "valinnaisten tuottojen kanssa",
@@ -184,6 +187,7 @@
         "DonateCall3": "Jos Piwik on mielestäsi lisännyt liiketoimesi arvoa, olethan ystävällinen ja harkitset %1$slahjoitusta!%2$s",
         "DonateFormInstructions": "Klikkaa vierityspalkkia valitaksesi summa ja rekisteröi sitten lahjoitus.",
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kaikki rivit näytetään %s Piilota vajaat rivit",
+        "ExternalHelp": "Apua (aukeaa uudessa ikkunassa)",
         "FlattenDataTable": "Tämä raportti on hierarkinen %s Muuta tasaiseksi",
         "HowMuchIsPiwikWorth": "Minkä arvoinen Piwik on sinulle?",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Vajaat rivit on piilotettu %s Näytä kaikki rivit",
@@ -333,6 +337,7 @@
         "CreatingBackupOfConfigurationFile": "Luodaan varmuuskopiota asetustiedostosta: %s",
         "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriittinen virhe päivitysprosessissa:",
         "DatabaseUpgradeRequired": "Tietokannan päivitys tarvitaan",
+        "DisablingIncompatiblePlugins": "Poistetaan epäyhteensopivat lisäosat käytöstä: %s",
         "DownloadingUpdateFromX": "Ladataan päivitystä osoitteesta %s",
         "DownloadX": "Lataa %s",
         "EmptyDatabaseError": "Tietokanta %s on tyhjä. Sinun täytyy muokata tai poistaa Piwikin asetustiedosto.",
@@ -351,11 +356,16 @@
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Alla on ytimen virheviesti: Sen pitäisi auttaa virheen etsimisessä, mutta jos tarvitset lisää apua:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Päivitys valmistui onnistuneesti, mutta prosessin aikana tapahtui virheitä. Ole hyvä ja lue alla olevat kuvaukset. Lisää apua:",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jos Piwik-palvelimellasi on suuria määriä liikennettä, suosittelemme %spoistamaan käyttäjäseurannan hetkellisesti käytöstä ja laittamaan Piwikin käyttäjäliittymän huoltotilaan%s.",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Huom. Osa lisäosista ei ole yhteensopivia Piwikin kanssa: %s. Nämä poistetaan käytöstä kun päivität:",
         "InstallingTheLatestVersion": "Asennetaan uusinta versiota",
         "MajorUpdateWarning1": "Tämä on iso päivitys! Päivityksessä kestää kauemmin kuin normaalisti.",
         "MajorUpdateWarning2": "Seuraavat ohjeet ovat erityisen tärkeitä suurille asennuksille.",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Tärkeä tiedotus suurille Piwikin asennuksille",
         "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Huomaa: jos ajat nämä käskyt manuaalisesti, osa saattaa epäonnistua. Ohita virheet ja jatka eteenpäin.",
+        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klikkaa tästä päivittääksesi lisäosat nyt:",
+        "NotificationClickToUpdateThemes": "Klikkaa tästä päivittääksesi teemat nyt:",
+        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Uusi Piwik %s on saatavilla",
+        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Piwikin lisäosiin on saatavilla päivityksiä",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik on päivitetty onnistuneesti!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik päivitettiin onnistuneesti!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwikin tietokanta päivitetään versiosta %1$s versioon %2$s.",
@@ -434,6 +444,7 @@
         "LearnWaysToParticipate": "Katso erilaisia tapoja %s osallistua%s",
         "ManuallySendEmailTo": "Ole hyvä ja lähetä viesti osoitteeseen",
         "PluginDescription": "Lähetä palautetta Piwikin tiimille. Jaa ideoita kanssamme!",
+        "RateFeatureThankYouTitle": "Kiitos '%s':n arvostelemisesta!",
         "SendFeedback": "Lähetä palaute",
         "SpecialRequest": "Onko sinulla erikoispyyntö Piwikin tiimille?",
         "ThankYou": "Kiitos että autat parantamaan Piwikiä!",
@@ -606,6 +617,7 @@
         "ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Asetustiedostoa {%s} ei voi lukea. %s saattaa olla poistettuna käytöstä.",
+        "ExpandDataTableFooter": "Vaihda visualisointia tai määrittele raportti",
         "Export": "Vie",
         "ExportAsImage": "Tallenna kuvaksi",
         "ExportThisReport": "Tallenna nämä tiedot eri muodossa",
@@ -821,6 +833,7 @@
         "Table": "Taulukko",
         "TagCloud": "Avainsanapilvi",
         "Tax": "Verot",
+        "TimeAgo": "%s sitten",
         "TimeOnPage": "Aika sivulla",
         "Today": "Tänään",
         "Total": "Yhteensä",
@@ -830,7 +843,7 @@
         "TransitionsRowActionTooltip": "Näe mitä kävijät tekivät ennen ja jälkeen tällä sivulla käymistä",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Avaa muutokset",
         "TranslatorEmail": "[email protected]",
-        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/olli.jarva.fi\/\">Olli Jarva<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alennuskoodia.fi\">Alennuskoodia<\/a>",
+        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/olli.jarva.fi\/\">Olli Jarva<\/a>, Sara",
         "UniquePurchases": "Uniikit ostot",
         "Unknown": "Tuntematon",
         "Upload": "Lähetä",
@@ -978,6 +991,26 @@
         "ColumnOrdinateMissing": "Kolumnia '%s' ei löydetty tässä raportissa. Kokeile mitä tahansa %s",
         "PluginDescription": "Luo upeita staattisia PNG-kuvaajia mistä tahansa Piwikin raportista."
     },
+    "Insights": {
+        "ControlFilterByDescription": "Näytä kaikki, vain siirtyneet, vain uudet tai vain kadonneet",
+        "DayComparedToPreviousDay": "edellinen päivä",
+        "DayComparedToPreviousWeek": "sama päivä edelliseltä viikolta",
+        "DayComparedToPreviousYear": "sama päivä edelliseltä vuodelta",
+        "Filter": "Valikoi",
+        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Lisää ja vähennä",
+        "FilterOnlyDecreaser": "Vain vähennys",
+        "FilterOnlyDisappeared": "Vain kadonneet",
+        "FilterOnlyIncreaser": "Vain lisäys",
+        "FilterOnlyMovers": "Vain muuttuneet",
+        "FilterOnlyNew": "Vain uudet",
+        "IgnoredChanges": "Muutokset jotka vaikuttivat alle %s käynteihin jätettiin huomiotta.",
+        "MonthComparedToPreviousMonth": "edellinen kuukausi",
+        "MonthComparedToPreviousYear": "sama kuukausi edelliseltä vuodelta",
+        "NoResultMatchesCriteria": "Yksikään rivi ei vastannut valintoja",
+        "TitleRowMoverAndShaker": "Tällä rivillä on keskiarvoa suurempi vaikutus.",
+        "WeekComparedToPreviousWeek": "edellinen viikko",
+        "YearComparedToPreviousYear": "edellinen vuosi"
+    },
     "Installation": {
         "CollaborativeProject": "Piwik on yhteistyöprojekti, jonka parissa ovat työskennelleet ihmiset ympäri maailmaa suurella sydämellä.",
         "CommunityNewsletter": "lähetä sähköpostia kaikista päivityksistä (uusista lisäosista, ominaisuuksista jne.)",
@@ -1058,6 +1091,7 @@
         "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.",
         "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.",
         "SystemCheckIconvHelp": "PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv",
+        "SystemCheckJsonHelp": "Piwik tarvitsee php5-json-lisäosan JSON-tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen.",
         "SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
         "SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus",
@@ -1491,6 +1525,7 @@
         "AutoArchivePreProcessed": "Segmentoidut raportit ennakkokäsitellään (nopeampi, archive.php cron vaaditaan)",
         "AutoArchiveRealTime": "segmentoidut raportit prosessoidaan reaaliajassa",
         "ChooseASegment": "Valitse segmentti",
+        "DataAvailableAtLaterDate": "Raportti tulee saataville myöhemmin. Pahoittelut häiriöstä.",
         "DefaultAllVisits": "Kaikki käynnit",
         "DragDropCondition": "Vedä & Pudota ehto",
         "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Segmentoitujen käyttäjätietojen prosessointi saattaa kestää joitakin minuutteja...",
@@ -1505,6 +1540,7 @@
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tämä segmentti näytetään seuraaville:",
         "VisibleToAllUsers": "kaikki käyttäjät",
         "VisibleToMe": "minä",
+        "YouMayChangeSetting": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asetuksen tiedostosta %s, tai muuttaa tätä segmenttiä ja valita '%s'.",
         "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Sinun täytyy olla sisäänkirjautuneena voidaksesi luoda tai muokata kävijäsegmenttejä."
     },
     "SEO": {
@@ -2273,6 +2309,7 @@
         "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Lataa anonyymeille käyttäjille oletuksena",
         "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jos haluat vaihtaa salasanan, kirjoita uusi. Muuten jätä tyhjäksi.",
         "InjectedHostCannotChangePwd": "Olet sivulla tällä hetkellä tuntemattoman isännän kautta (%1$s). Et voi vaihtaa salasanaasi ennen kuin tämä ongelma on korjattu.",
+        "LastSeen": "Nähty viimeeksi",
         "MainDescription": "Määrittele, millä käyttäjillä on oikeus verkkosivulle. Voit asettaa oikeuksia kaikille sivuille yhdellä kertaa.",
         "ManageAccess": "Hallitse oikeuksia",
         "MenuAnonymousUserSettings": "Anonyymin käyttäjän asetukset",

diff --git a/lang/hi.json b/lang/hi.json
@@ -726,8 +726,8 @@
         "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(कुल: %s यात्राओं, %s कार्रवाई, %s राजस्व)",
         "TransitionsRowActionTooltip": "पहले और इस पृष्ठ को देखने के बाद दर्शकों ने क्या किया देखें",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "ओपन बदलाव",
-        "TranslatorEmail": "[email protected]",
-        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.theashish.com\/\">Ashish Jha<\/a>",
+        "TranslatorEmail": "[email protected]",
+        "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.ajoft.com\/\">Ajoft Softwares<\/a>",
         "UniquePurchases": "अद्वितीय खरीद",
         "Unknown": "अज्ञात",
         "Upload": "अपलोड करें",