links to new course sign up opportunities

training/deliver_learning_hours.md

@@ -21,6 +21,7 @@ This online training is highly interactive and participatory, and is normally le
 
 ## Course Dates
 
-No dates are scheduled at present. If you are interested in this course we invite you to [get in touch]({% link contact.md %}) and we'll let you know as soon as one is scheduled.
+* 3rd September with [Emily Bache]({% link society/contributors/emilybache.md %}) and [Peter Kofler]({% link society/contributors/codecop.md %}) - [Sign Up](https://bacheconsulting.com/_events/2024-09-03_deliver_learning_hours.html)
+* 6th November with [Emily Bache]({% link society/contributors/emilybache.md %}) and [Peter Kofler]({% link society/contributors/codecop.md %}) - [Sign Up](https://bacheconsulting.com/_events/2024-11-06_deliver_learning_hours.html)
 
 If you have questions about this course please [Contact us]({% link contact.md %}). You could also sign up for our [Newsletter]({% link newsletter.md %}) to hear about upcoming trainings.

training/learning_hours_masterclass.md

@@ -22,4 +22,8 @@ This course is not an introduction to the topic, participants will normally have
 This online training is highly interactive and participatory, and is normally led by a pair of experienced coaches from the Samman Technical Coaching Society.
 
 ## Course Dates
-No courses are currently scheduled. [Contact us]({% link contact.md %}) to register your interest in attending future instances of this course.
+This course is two half-days held about a week apart. For more information follow the links to sign up.
+
+* 17th & 24th September with [Emily Bache]({% link society/contributors/emilybache.md %}) and [Peter Kofler]({% link society/contributors/codecop.md %}) - [Sign Up](https://bacheconsulting.com/_events/2024-09-17_learning_hours_masterclass.html)
+
+If you have questions about this course please [Contact us]({% link contact.md %}). You could also sign up for our [Newsletter]({% link newsletter.md %}) to hear about upcoming trainings.