Fix Docker image publish GitHub Action

[ChihweiLHBird]

It stopped working in the last release due to the name change of PyPI publish action.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.043% ⚠️

Comparison is base (6a89f4b) 88.783% compared to head (1d5cc92) 88.740%.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #2799       +/-   ##
=============================================
- Coverage   88.783%   88.740%   -0.043%     
=============================================
  Files           92        92               
  Lines         7052      7052               
  Branches      1197      1197               
=============================================
- Hits          6261      6258        -3     
- Misses         542       544        +2     
- Partials       249       250        +1     

see 2 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ChihweiLHBird]

Not sure why the docs lint CI is broken, but it looks irrelevant to this change. It runs well on my local machine with the same pip, wheel, and setuptools versions.

It seems to be related to patch version does not appear in the requirement string of autodocsumm package, but the weird part is it never complain this elsewhere.

    × python setup.py egg_info did not run successfully.
  Collecting aioquic
    │ exit code: 1
    ╰─> [3 lines of output]
        error in autodocsumm setup command: 'install_requires' must be a string or list of strings containing valid project/version requirement specifiers; .* suffix can only be used with `==` or `!=` operators
            Sphinx>=2.2.*
                  ~~~~~~^
        [end of output]
    
    note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  error: metadata-generation-failed

[ahopkins]

What's the purpose of this?

[ChihweiLHBird]

What's the purpose of this?

For making this action works. Currently the trigger is "when a workflow named Publish Artifacts is completed", since the Publish Artifacts workflow was renamed to Upload Python Package, we will need to change it in this trigger accordingly.

[prryplatypus]

This PR will be superseded by #2808 , as the whole actions flow has been reworked :D

[ChihweiLHBird]

Appreciated it! @prryplatypus

@ahopkins I think this is ready to be reviewed.