Filter help renders box border

compiler/src/dotty/tools/dotc/reporting/MessageRendering.scala

@@ -209,20 +209,21 @@ trait MessageRendering {
     sb.toString
   }
 
-  private def appendFilterHelp(dia: Diagnostic, sb: StringBuilder): Unit =
+  private def appendFilterHelp(dia: Diagnostic, sb: StringBuilder)(using Context, Level, Offset): Unit =
+    extension (sb: StringBuilder) def nl: sb.type = sb.append(EOL).append(offsetBox)
     import dia.msg
     val hasId = msg.errorId.errorNumber >= 0
     val (category, origin) = dia match
-      case _: UncheckedWarning => ("unchecked", "")
+      case _: UncheckedWarning   => ("unchecked", "")
       case w: DeprecationWarning => ("deprecation", w.origin)
-      case _: FeatureWarning => ("feature", "")
-      case _ => ("", "")
+      case _: FeatureWarning     => ("feature", "")
+      case _                     => ("", "")
     var entitled = false
     def addHelp(what: String)(value: String): Unit =
       if !entitled then
-        sb.append(EOL).append("Matching filters for @nowarn or -Wconf:")
+        sb.nl.append("Matching filters for @nowarn or -Wconf:")
         entitled = true
-      sb.append(EOL).append("  - ").append(what).append(value)
+      sb.nl.append("  - ").append(what).append(value)
     if hasId then
       addHelp("id=E")(msg.errorId.errorNumber.toString)
       addHelp("name=")(msg.errorId.productPrefix.stripSuffix("ID"))

tests/neg/nowarn.check

@@ -24,9 +24,9 @@
    |                            ^^^^^
    |                            A try without catch or finally is equivalent to putting
    |                            its body in a block; no exceptions are handled.
-Matching filters for @nowarn or -Wconf:
-  - id=E2
-  - name=EmptyCatchAndFinallyBlock
+   |Matching filters for @nowarn or -Wconf:
+   |  - id=E2
+   |  - name=EmptyCatchAndFinallyBlock
    |
    | longer explanation available when compiling with `-explain`
 -- [E129] Potential Issue Warning: tests/neg/nowarn.scala:15:11 --------------------------------------------------------

tests/warn/deprecated-origin-verbose.check

@@ -2,13 +2,13 @@
 12 |  class D extends C // warn
    |                  ^
    |                  class C in package p is deprecated since 1.0: Old style
-Matching filters for @nowarn or -Wconf:
-  - cat=deprecation
-  - origin=p.C
+   |Matching filters for @nowarn or -Wconf:
+   |  - cat=deprecation
+   |  - origin=p.C
 -- Deprecation Warning: tests/warn/deprecated-origin-verbose.scala:13:20 -----------------------------------------------
 13 |  class Oil extends Crude // warn
    |                    ^^^^^
    |                    class Crude in package p is deprecated since 1.0: Bad style
-Matching filters for @nowarn or -Wconf:
-  - cat=deprecation
-  - origin=p.Crude
+   |Matching filters for @nowarn or -Wconf:
+   |  - cat=deprecation
+   |  - origin=p.Crude

tests/warn/i22412.check

@@ -0,0 +1,10 @@
+-- [E002] Syntax Warning: tests/warn/i22412.scala:3:34 -----------------------------------------------------------------
+3 |  @annotation.nowarn("v") def f = try 1 // warn
+  |                                  ^^^^^
+  |                                  A try without catch or finally is equivalent to putting
+  |                                  its body in a block; no exceptions are handled.
+  |Matching filters for @nowarn or -Wconf:
+  |  - id=E2
+  |  - name=EmptyCatchAndFinallyBlock
+  |
+  | longer explanation available when compiling with `-explain`

tests/warn/i22412.scala

@@ -0,0 +1,3 @@
+
+class C:
+  @annotation.nowarn("v") def f = try 1 // warn