fix(UI): update Portuguese translations (#6874)

ui/locales/pt-BR.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
   "AD_DURATION": "Duração do anúncio",
   "AD_PROGRESS": "Anúncio [AD_ON] de [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Estatísticas de anúncios",
   "AD_TIME": "Anúncio: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automática",
   "BACK": "Voltar",
   "CAPTIONS": "Legendas",
@@ -26,11 +28,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Picture-in-picture",
   "PLAY": "Reproduzir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidade da reprodução",
+  "QUALITY": "Qualidade",
+  "RECENTER_VR": "Recentralizar",
+  "REPLAY": "Replay",
   "RESOLUTION": "Resolução",
   "REWIND": "Retroceder",
   "SEEK": "Procurar",
   "SKIP_AD": "Pular anúncio",
   "SKIP_TO_LIVE": "Pular para transmissão ao vivo",
+  "STATISTICS": "Estatísticas",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forçado",
+  "SURROUND": "Surround",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminado",
   "UNMUTE": "Ativar som",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Não reconhecido",

ui/locales/pt-PT.json

@@ -1,7 +1,9 @@
 {
   "AD_DURATION": "Duração do anúncio",
   "AD_PROGRESS": "Anúncio [AD_ON] de [NUM_ADS]",
+  "AD_STATISTICS": "Estatísticas de anúncios",
   "AD_TIME": "Anúncio: [AD_TIME]",
+  "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automático",
   "BACK": "Anterior",
   "CAPTIONS": "Legendas",
@@ -26,11 +28,18 @@
   "PICTURE_IN_PICTURE": "Ecrã no ecrã",
   "PLAY": "Reproduzir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidade de reprodução",
+  "QUALITY": "Qualidade",
+  "RECENTER_VR": "Recentrar",
+  "REPLAY": "Repetição",
   "RESOLUTION": "Resolução",
   "REWIND": "Rebobinar",
   "SEEK": "Procurar",
   "SKIP_AD": "Ignorar anúncio",
   "SKIP_TO_LIVE": "Avançar para o direto",
+  "STATISTICS": "Estatísticas",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Forçado",
+  "SURROUND": "Envolvente",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminado",
   "UNMUTE": "Reativar o som",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Não reconhecido",