Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add german translations for stripe changes #1064

Merged
merged 3 commits into from
Apr 5, 2019
Merged

Add german translations for stripe changes #1064

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b6dd976
Improve English translations
Gnito Apr 5, 2019
405e829
Add German translations for recent PayoutDetailsForm changes
Gnito Apr 5, 2019
29812d2
Update changelog
Gnito Apr 5, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,8 @@ way to update this template, but currently, we follow a pattern:

## Upcoming version 2019-XX-XX

- [add] German translations for recent PayoutDetailsForm changes.
[#1064](https://github.com/sharetribe/flex-template-web/pull/1064)
- [add] Added NZD and HKD subunit divisors and refactored currency configuration.
[#1063](https://github.com/sharetribe/flex-template-web/pull/1063)
- [add] Add support for arbitrary line items.
Expand Down
38 changes: 33 additions & 5 deletions src/translations/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -455,11 +455,14 @@
"PasswordResetPage.recoveryLinkText": "Passwort-Wiederherstellungsseite",
"PasswordResetPage.resetFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
"PasswordResetPage.title": "Passwort zurücksetzen",
"PayoutDetailsForm.accountOpenerInfoText": "Der Kontoeröffner muss eine Person sein, die die erforderliche Zeichnungsbefugnis bei der Organisation hat.",
"PayoutDetailsForm.accountOpenerTitle": "Kontoeröffner",
"PayoutDetailsForm.accountTypeTitle": "Kontotyp",
"PayoutDetailsForm.additionalOwnersInfoLink": "Stripe Support.",
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerInfoText": "In Hong Kong, Singapore, und im Europäischen Zahlungsraum benötigt Stripe informationen über jede Person, die zumindest 25% der Firma besitzt. Für zusätzliche Informationen, siehe {additionalOwnersInfoLink}",
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerLabel": "Zusätzlichen Eigentümer hinzufügen",
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerRemove": "Zusätzlichen Eigentümer entfernen",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonInfoLink": "Stripe Support",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonInfoText": "Stripe braucht Informationen über jede Person die zumindest 25% deiner Firma besitzt, oder wichtige Kontrolle über deine Firma ausübt. Mehr Informationen auf {additionalPersonInfoLink}.",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonLink": "Besitzer und Chefs hinzufügen",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonRemove": "Person entfernen",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonTitle": "Besitzer(in) oder Chef(in)",
"PayoutDetailsForm.addressTitle": "Adresse",
"PayoutDetailsForm.bankDetails": "Bankverbindung",
"PayoutDetailsForm.birthdayDatePlaceholder": "TT",
Expand All @@ -470,6 +473,13 @@
"PayoutDetailsForm.birthdayMonthPlaceholder": "MM",
"PayoutDetailsForm.birthdayRequired": "Geburtsdatum wird benötigt, und muss ein gültiges Datum sein.",
"PayoutDetailsForm.birthdayYearPlaceholder": "JJJJ",
"PayoutDetailsForm.businessMCCForUSLabel": "Merchant Category Code (MCC)",
"PayoutDetailsForm.businessMCCForUSPlaceholder": "MCC wählen",
"PayoutDetailsForm.businessMCCForUSRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.businessProfile": "Geschäftsprofil",
"PayoutDetailsForm.businessURLLabel": "URL-Adresse der Firma",
"PayoutDetailsForm.businessURLPlaceholder": "Die öffentliche Website der Firma",
"PayoutDetailsForm.businessURLRequired": "Eine gültige URL-Adresse wird benötigt.",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceLabel": "Provinz",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.AB": "Alberta",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.BC": "British Columbia",
Expand All @@ -495,6 +505,9 @@
"PayoutDetailsForm.companyNameLabel": "Firmenname",
"PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Firmenname eingeben",
"PayoutDetailsForm.companyNameRequired": "Firmenname wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.companyPhoneLabel": "Telefonnummer",
"PayoutDetailsForm.companyPhonePlaceholder": "0873 376461",
"PayoutDetailsForm.companyPhoneRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AT": "Firmenbuchnummer (FN)",
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AU": "Company ACN/ABN - TFN",
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.BE": "TVA/BTW/CBE",
Expand Down Expand Up @@ -544,6 +557,7 @@
"PayoutDetailsForm.countryRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.createStripeAccountFailed": "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
"PayoutDetailsForm.createStripeAccountFailedInvalidPostalCode": "Hoppla! Bitte prüfe, dass das Land und die Postleitzahl korrekt sind, und erneut versuchen.",
"PayoutDetailsForm.createStripeAccountFailedWithStripeError": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Stripe hat diesen Fehlercode ausgegeben: \"{stripeMessage}\"",
"PayoutDetailsForm.firstNameLabel": "Vorname",
"PayoutDetailsForm.firstNamePlaceholder": "Max",
"PayoutDetailsForm.firstNameRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
Expand All @@ -552,18 +566,31 @@
"PayoutDetailsForm.lastNameLabel": "Nachname",
"PayoutDetailsForm.lastNamePlaceholder": "Mustermann",
"PayoutDetailsForm.lastNameRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.missingStripeKey": "Der öffentliche Stripe API-schlüssel (\"Stripe publishable key\") wurde noch nicht für diesen Marktplatz konfiguriert. Leider kannst du deine Auszahlungseinstellungen noch nicht speichern.",
"PayoutDetailsForm.organizationTitleLabel": "Berufsbezeichnung",
"PayoutDetailsForm.organizationTitlePlaceholder": "CEO, Manager, Partner",
"PayoutDetailsForm.owner": "Besitzer (25% oder mehr)",
"PayoutDetailsForm.ownershipPercentageLabel": "Eigentumsanteil (%)",
"PayoutDetailsForm.ownershipPercentagePlaceholder": "100",
"PayoutDetailsForm.personalDetailsAdditionalOwnerTitle": "Zusätzliche Eigentümersinformationen",
"PayoutDetailsForm.personalDetailsTitle": "Personalangaben",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberTitle": "Persönliche Identitätsnummer",
"PayoutDetailsForm.personalEmailLabel": "Email",
"PayoutDetailsForm.personalEmailPlaceholder": "Email-Adresse",
"PayoutDetailsForm.personalEmailRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.HK": "Hong Kong Identity Card -Nummer (HKID)",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.US": "Die letzten 4 Zahlen deiner Sozialversicherungsnummer (Social Security Number, SSN)",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberPlaceholder.HK": "XY123456",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberPlaceholder.US": "1234",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberTitle": "Persönliche Identitätsnummer",
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberValid": "Ungültiger Wert",
"PayoutDetailsForm.personalPhoneLabel": "Telefonnummer",
"PayoutDetailsForm.personalPhonePlaceholder": "0873 376461",
"PayoutDetailsForm.personalPhoneRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.postalCodeLabel": "Postleitzahl",
"PayoutDetailsForm.postalCodePlaceholder": "00100",
"PayoutDetailsForm.postalCodeRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
"PayoutDetailsForm.role": "Rolle",
"PayoutDetailsForm.stateLabel": "Staat",
"PayoutDetailsForm.statePlaceholder": "Staat eingeben",
"PayoutDetailsForm.stateRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
Expand Down Expand Up @@ -752,6 +779,7 @@
"StripePaymentForm.messageLabel": "Hallo an deine(n) Gastgeber(in) {messageOptionalText} sagen",
"StripePaymentForm.messageOptionalText": "• optional",
"StripePaymentForm.messagePlaceholder": "Hallo {name}! Ich freue mich auf…",
"StripePaymentForm.missingStripeKey": "Der öffentliche Stripe API-schlüssel (\"Stripe publishable key\") wurde noch nicht für diesen Marktplatz konfiguriert. Leider kann der Eintrag nicht gebucht werden.",
"StripePaymentForm.paymentHeading": "Zahlung",
"StripePaymentForm.stripe.api_connection_error": "Fehler bei Verbindung mit Stripe API.",
"StripePaymentForm.stripe.api_error": "Fehler bei Stripe API.",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -459,7 +459,7 @@
"PayoutDetailsForm.accountOpenerTitle": "Account opener",
"PayoutDetailsForm.accountTypeTitle": "Account type",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonInfoLink": "Stripe support",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonInfoText": "Stripe requires information of every person that owns at least 25% of the company or exercise significant control over your company. For more information, see {additionalPersonInfoLink}.",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonInfoText": "Stripe requires information of every person that owns at least 25% of your company or exercise significant control over it. For more information, see {additionalPersonInfoLink}.",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonLink": "Add owners and directors",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonRemove": "Remove person",
"PayoutDetailsForm.additionalPersonTitle": "Owner or director",
Expand All @@ -479,7 +479,7 @@
"PayoutDetailsForm.businessProfile": "Business profile",
"PayoutDetailsForm.businessURLLabel": "Business URL",
"PayoutDetailsForm.businessURLPlaceholder": "Business’s publicly available website",
"PayoutDetailsForm.businessURLRequired": "Valid business URL is required.",
"PayoutDetailsForm.businessURLRequired": "Valid business URL is required",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceLabel": "Province",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.AB": "Alberta",
"PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.BC": "British Columbia",
Expand Down