Merge pull request Expensify#56701 from Expensify/stites-fixTandCCopy2

Updating Expensify Travel terms & conditions copy
software-mansion-labs · Feb 11, 2025 · eaddd2e · eaddd2e
2 parents 437631b + bda5329
commit eaddd2e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 19 deletions.
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -2526,15 +2526,12 @@ const translations = {
         toLearnMore: ' to learn more.',
         termsAndConditions: {
             header: 'Before we continue...',
-            title: 'Please read the Terms & Conditions for travel',
-            subtitle: 'To enable travel on your workspace you must agree to our ',
+            title: 'Terms & conditions',
+            subtitle: 'Please agree to the Expensify Travel ',
             termsconditions: 'terms & conditions',
             travelTermsAndConditions: 'terms & conditions',
-            helpDocIntro: 'Check out this ',
-            helpDocOutro: 'for more information or reach out to Concierge or your Account Manager.',
-            helpDoc: 'Help Doc',
-            agree: 'I agree to the travel ',
-            error: 'You must accept the Terms & Conditions for travel to continue',
+            agree: 'I agree to the ',
+            error: 'You must agree to the Expensify Travel terms & conditions to continue',
         },
         flight: 'Flight',
         flightDetails: {

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -2551,15 +2551,12 @@ const translations = {
         toLearnMore: ' para obtener más información.',
         termsAndConditions: {
             header: 'Antes de continuar...',
-            title: 'Por favor, lee los Términos y condiciones para reservar viajes',
-            subtitle: 'Para permitir la opción de reservar viajes en tu espacio de trabajo debe aceptar nuestros ',
+            title: 'Términos y condiciones de Expensify Travel',
+            subtitle: 'Por favor, acepta los ',
             termsconditions: 'términos y condiciones',
-            travelTermsAndConditions: 'términos y condiciones de viaje',
-            helpDocIntro: 'Consulta este ',
-            helpDocOutro: 'para obtener más información o comunícate con Concierge o tu gestor de cuentas.',
-            helpDoc: 'documento de ayuda',
+            travelTermsAndConditions: 'términos y condiciones',
             agree: 'Acepto los ',
-            error: 'Debes aceptar los Términos y condiciones para que el viaje continúe',
+            error: 'Debes aceptar los términos y condiciones de Expensify Travel para continuar',
         },
         flight: 'Vuelo',
         flightDetails: {

diff --git a/src/pages/Travel/TravelTerms.tsx b/src/pages/Travel/TravelTerms.tsx
@@ -92,11 +92,6 @@ function TravelTerms({route}: TravelTermsPageProps) {
                             {`${translate('travel.termsAndConditions.subtitle')}`}
                             <TextLink href={CONST.TRAVEL_TERMS_URL}>{`${translate('travel.termsAndConditions.termsconditions')}.`}</TextLink>
                         </Text>
-                        <Text style={styles.mt6}>
-                            {`${translate('travel.termsAndConditions.helpDocIntro')}`}
-                            <TextLink href="https://use.expensify.com/esignagreement">{`${translate('travel.termsAndConditions.helpDoc')} `}</TextLink>
-                            {`${translate('travel.termsAndConditions.helpDocOutro')}`}
-                        </Text>
                         <CheckboxWithLabel
                             style={styles.mt6}
                             accessibilityLabel={translate('travel.termsAndConditions.travelTermsAndConditions')}