[Web LA] Add warning about transform

[m-bert]

Summary

In #6060 I've removed adding already existing transform into layout animations on web (you can read more about reasoning in the mentioned PR). This PR adds warning for users that suggests creating animated wrapper if Animated.View with layout animation contains transform in style.

Test plan

Tested on example app (MountingUnmounting example) and on the following code:

Test code

import { StyleSheet, View } from 'react-native';
import React from 'react';
import Animated, { LightSpeedInLeft } from 'react-native-reanimated';

export default function EmptyExample() {
  return (
    <View style={styles.container}>
      <Animated.View
        entering={LightSpeedInLeft.duration(2500)}
        style={{
          width: 100,
          height: 100,
          backgroundColor: 'crimson',
          transform: [{ skewX: '25deg' }],
        }}
      />
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  container: {
    flex: 1,
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
  },
});

[szydlovsky]

Looks good to me but let's see what @piaskowyk has to say 👀
And please fix lint