[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatica…

…lly (#20965)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* fbe52b16 - (HEAD -> 202405, origin/202405) Add FEC correctable bit error count to ports_stat_ids (#3291) (4 hours ago) [Prince George]
* 5a608ae1 - [Chassis][LAG_ID] Address the same lagid been used in two different LCs issue (#3303) (4 hours ago) [Marty Y. Lok]
* 09d274c9 - [orchagent]: Skip installing ACL counter when ACL mirror rule is inactive (#3223) (3 days ago) [fountzou]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog