Comment Bubbles WASD Fix

[AlexandruPopovici]

Description & motivation

Handles https://linear.app/speckle/issue/WEB-2591/comment-bubbles-hang-on-on-the-screen-when-wasd-ing by handling https://linear.app/speckle/issue/WEB-2590/projection-query-should-report-out-of-frustum-somehow

• PointQueryResult now has an inFrustum property which tells if the result is in the camera's frustum
• The frontend uses this new property to determine if comment bubbles need to be occluded tested and displayed at all
• An extra advantage is that we won't be doing extra intersection tests for comment bubbles that are not in view

Changes:

To-do before merge:

Screenshots:

Validation of changes:

Checklist:

• My pull request follows the guidelines in the Contributing guide?
• My pull request does not duplicate any other open Pull Requests for the same update/change?
• My commits are related to the pull request and do not amend unrelated code or documentation.
• My code follows a similar style to existing code.
• I have added appropriate tests.
• I have updated or added relevant documentation.

References

[linear]

WEB-2590 Projection Query should report out of frustum somehow

[github-actions]

📸 Preview service has generated an image.