documentation update

	* added a vibration troubleshooting section to the manual

	* updated the app description

	* bumped up the version info

README.md

@@ -30,7 +30,7 @@ _If your phone does not have Google Play and does not allow installing custom AP
 ## ⚙️ System Requirements
 - Android 5.0 or higher.
 - A hardware keypad or a keyboard. For touchscreen-only devices, an on-screen keypad can be activated from the Settings.
-- Storage space depends on the Android version. The lite version requires at least 5-8 Mb and the full version requires at least 132 Mb.
+- Storage space depends on the Android version. The lite version requires at least 5-8 Mb and the full version requires at least 150 Mb.
 - Extra storage space is necessary for language dictionaries in Predictive Mode.
     - Languages with character predictions only (Korean): ~1 Mb per language
     - Tiny languages (< 100k words; Kiswahili, Indonesian, Vietnamese): 5-6 Mb per language.

app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-	android:versionCode="923"
-	android:versionName="45.0"
+	android:versionCode="952"
+	android:versionName="46.0"
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
 	<uses-permission android:name="android.permission.POST_NOTIFICATIONS"/> <!-- allows displaying notifications on Android >= 13 -->

docs/help/help.de.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Wenn du anderer Meinung bist oder deine Sichtweise erklären möchtest, beteilige dich an [der offenen Diskussion](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) auf GitHub. Bitte sei respektvoll gegenüber anderen. Hasskommentare werden nicht toleriert.
 
+#### Vibration funktioniert nicht (nur Touchscreen-Geräte)
+Energiespar- und Optimierungsoptionen sowie die "Nicht stören"-Funktion verhindern Vibrationen. Überprüfen Sie in den Systemeinstellungen Ihres Geräts, ob eine dieser Optionen aktiviert ist. Auf einigen Geräten ist es möglich, die Batterieoptimierung individuell für jede Anwendung in den Systemeinstellungen → Anwendungen zu konfigurieren. Falls Ihr Gerät dies erlaubt, deaktivieren Sie die Optimierung für TT9.
+
+Ein weiterer Grund, warum die Vibration nicht funktioniert, könnte sein, dass sie auf Systemebene deaktiviert ist. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät die Optionen "Vibration bei Berührung" oder "Vibration bei Tastendruck" in den Systemeinstellungen → Bedienungshilfen bietet, und aktivieren Sie sie. Xiaomi- und OnePlus-Geräte ermöglichen eine noch detailliertere Vibrationssteuerung. Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Einstellungen aktiviert sind.
+
+Letztendlich funktioniert die Vibration auf einigen Geräten nicht zuverlässig. Um dies zu beheben, wären zusätzliche Berechtigungen und der Zugriff auf mehr Gerätefunktionen erforderlich. Da TT9 jedoch eine datenschutzfreundliche Tastatur ist, wird ein solcher Zugriff nicht angefordert.
+
 #### Ich muss ein QWERTY-Layout verwenden (nur Touchscreen-Geräte)
 Traditional T9 ist eine T9-Tastatur und bietet daher kein QWERTY-Layout.
 

docs/help/help.en.md

@@ -390,6 +390,13 @@ _**Touchpal**_
 
 If you disagree or would like to explain your point of view, join [the open discussion](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) on GitHub. Just remember to be respectful to the others. Hate posts will not be tolerated.
 
+#### Vibration is not working (touchscreen devices only)
+Battery-saving and optimization options and the "Do not disturb" function prevent vibration. Check if any of them are on in your device's System Settings. On some devices, it is possible to configure the battery-optimization options individually, per each application from System Settings → Applications. If yours permits this, turn off the optimizations for TT9.
+
+Another reason vibration does not work is that it may be disabled on the system level. See if your device has "vibrate on touch" or "vibrate on key press" options in System Settings → Accessibility and enable them. Xiaomi and Oneplus devices allow for even more granular vibration control. Make sure all relevant settings are on.
+
+In the end, vibration does not work reliably on some devices. Fixing this will require permission and access to more device functions. However, being a privacy-first keyboard, TT9 will not request such access.
+
 #### I need to use a QWERTY layout (touchscreen devices only)
 Traditional T9 is a T9 keyboard and as such, it does not provide a QWERTY-like layout.
 

docs/help/help.es.md

@@ -389,6 +389,12 @@ _**Touchpal**_
 
 Si no estás de acuerdo o quieres explicar tu punto de vista, únete a [la discusión abierta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) en GitHub. Solo recuerda ser respetuoso con los demás. No se tolerarán publicaciones de odio.
 
+#### La vibración no funciona (solo dispositivos con pantalla táctil)
+Las opciones de ahorro de batería, optimización y la función "No molestar" pueden impedir la vibración. Verifica en la Configuración del sistema de tu dispositivo si alguna de estas opciones está activada. En algunos dispositivos, es posible configurar la optimización de batería de forma individual para cada aplicación desde Configuración del sistema → Aplicaciones. Si tu dispositivo lo permite, desactiva las optimizaciones para TT9.
+
+Otra posible causa de que la vibración no funcione es que podría estar deshabilitada a nivel del sistema. Comprueba si tu dispositivo tiene opciones como "vibrar al tocar" o "vibrar al presionar teclas" en Configuración del sistema → Accesibilidad y actívalas. Los dispositivos Xiaomi y OnePlus permiten un control de vibración aún más detallado. Asegúrate de que todas las configuraciones relevantes estén activadas.
+
+Por último, la vibración no funciona de manera confiable en algunos dispositivos. Para solucionarlo, sería necesario conceder permisos y acceder a más funciones del dispositivo. Sin embargo, como TT9 es un teclado que prioriza la privacidad, no solicitará dicho acceso.
 
 #### Necesito usar un diseño QWERTY (solo dispositivos con pantalla táctil)
 Traditional T9 es un teclado T9 y, como tal, no proporciona un diseño similar a QWERTY.

docs/help/help.fr.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Si vous n'êtes pas d'accord ou souhaitez expliquer votre point de vue, rejoignez [la discussion ouverte](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) sur GitHub. N'oubliez pas de rester respectueux envers les autres. Les messages haineux ne seront pas tolérés.
 
+#### La vibration ne fonctionne pas (appareils à écran tactile uniquement)
+Les options d'économie de batterie, d'optimisation et la fonction "Ne pas déranger" peuvent empêcher la vibration. Vérifiez si l'une de ces options est activée dans les paramètres système de votre appareil. Sur certains appareils, il est possible de configurer l'optimisation de la batterie individuellement pour chaque application via Paramètres système → Applications. Si votre appareil le permet, désactivez l'optimisation pour TT9.
+
+Une autre raison pour laquelle la vibration ne fonctionne pas est qu'elle peut être désactivée au niveau du système. Vérifiez si votre appareil dispose des options "Vibrer au toucher" ou "Vibrer à l'appui des touches" dans Paramètres système → Accessibilité et activez-les. Les appareils Xiaomi et OnePlus offrent un contrôle encore plus précis de la vibration. Assurez-vous que tous les paramètres pertinents sont activés.
+
+Enfin, la vibration ne fonctionne pas de manière fiable sur certains appareils. Pour corriger cela, il faudrait des permissions et un accès à davantage de fonctions du système. Cependant, TT9 étant un clavier qui respecte la confidentialité, il ne demandera pas ces accès.
+
 #### J'ai besoin d'utiliser un clavier QWERTY (uniquement pour les appareils tactiles)
 Traditional T9 est un clavier T9 et en tant que tel, il ne propose pas de disposition de type QWERTY.
 

docs/help/help.it.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Se non sei d'accordo o vuoi spiegare il tuo punto di vista, partecipa alla [discussione aperta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) su GitHub. Ricorda solo di essere rispettoso verso gli altri. I messaggi di odio non saranno tollerati.
 
+#### La vibrazione non funziona (solo per dispositivi touchscreen)
+Le opzioni di risparmio energetico, ottimizzazione e la funzione "Non disturbare" possono impedire la vibrazione. Controlla nelle Impostazioni di sistema del tuo dispositivo se una di queste opzioni è attivata. Su alcuni dispositivi, è possibile configurare l'ottimizzazione della batteria per ogni singola applicazione da Impostazioni di sistema → Applicazioni. Se il tuo dispositivo lo consente, disattiva l'ottimizzazione per TT9.
+
+Un altro motivo per cui la vibrazione potrebbe non funzionare è che potrebbe essere disabilitata a livello di sistema. Controlla se il tuo dispositivo ha le opzioni "Vibrazione al tocco" o "Vibrazione alla pressione dei tasti" in Impostazioni di sistema → Accessibilità e attivale. I dispositivi Xiaomi e OnePlus offrono un controllo della vibrazione ancora più dettagliato. Assicurati che tutte le impostazioni pertinenti siano attivate.
+
+Infine, la vibrazione non funziona in modo affidabile su alcuni dispositivi. Per risolvere il problema, sarebbero necessarie autorizzazioni aggiuntive e l’accesso a più funzioni del dispositivo. Tuttavia, poiché TT9 è una tastiera che mette la privacy al primo posto, non richiederà tali accessi.
+
 #### Ho bisogno di usare un layout QWERTY (solo dispositivi touchscreen)
 Traditional T9 è una tastiera T9 e, in quanto tale, non fornisce un layout simile al QWERTY.
 

docs/help/help.pt.md

@@ -391,6 +391,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Se você discorda ou deseja explicar seu ponto de vista, participe da [discussão aberta](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) no GitHub. Apenas lembre-se de ser respeitoso com os outros. Postagens de ódio não serão toleradas.
 
+#### A vibração não está funcionando (apenas em dispositivos touchscreen)
+As opções de economia de bateria, otimização e a função "Não perturbe" podem impedir a vibração. Verifique nas Configurações do sistema do seu dispositivo se alguma dessas opções está ativada. Em alguns dispositivos, é possível configurar a otimização da bateria individualmente para cada aplicativo em Configurações do sistema → Aplicativos. Se o seu dispositivo permitir, desative a otimização para o TT9.
+
+Outro motivo pelo qual a vibração pode não funcionar é que ela pode estar desativada no nível do sistema. Verifique se o seu dispositivo possui as opções "Vibrar ao tocar" ou "Vibrar ao pressionar teclas" em Configurações do sistema → Acessibilidade e ative-as. Os dispositivos Xiaomi e OnePlus permitem um controle de vibração ainda mais detalhado. Certifique-se de que todas as configurações relevantes estejam ativadas.
+
+Por fim, a vibração pode não funcionar de forma confiável em alguns dispositivos. Para corrigir isso, seriam necessárias permissões adicionais e acesso a mais funções do dispositivo. No entanto, como o TT9 é um teclado que prioriza a privacidade, ele não solicitará esse tipo de acesso.
+
 #### Preciso usar um layout QWERTY (apenas em dispositivos touchscreen)
 O Traditional T9 é um teclado T9 e, como tal, não fornece um layout no estilo QWERTY.
 

docs/help/help.ru.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Если вы не согласны или хотите объяснить свою точку зрения, присоединяйтесь к [открытому обсуждению](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) на GitHub. Просто будьте уважительны к другим пользователям. Сообщения с ненавистью не будут допускаться.
 
+#### Вибрация не работает (только сенсорные экраном)
+Функции энергосбережения, оптимизации и режим "Не беспокоить" могут блокировать вибрацию. Проверьте в системных настройках вашего устройства, активированы ли какие-либо из этих параметров. На некоторых устройствах можно настроить параметры оптимизации батареи отдельно для каждого приложения через Системные настройки → Приложения. Если ваше устройство поддерживает это, отключите оптимизацию для TT9.
+
+Еще одна причина, по которой вибрация может не работать, — она может быть отключена на системном уровне. Проверьте, есть ли в вашем устройстве параметры "Вибрация при касании" или "Вибрация при нажатии клавиш" в Системные настройки → Специальные возможности, и включите их. Устройства Xiaomi и OnePlus позволяют более детально управлять вибрацией. Убедитесь, что все соответствующие настройки включены.
+
+В конечном итоге вибрация может не работать на некоторых устройствах. Для исправления этой проблемы потребуется больше разрешений и доступ к дополнительным функциям устройства. Однако, поскольку TT9 является клавиатурой, ориентированной на конфиденциальность, он не будет запрашивать такой доступ.
+
 #### Мне нужно использовать раскладку QWERTY (только сенсорные устройства)
 Traditional T9 — это клавиатура типа T9, и, соответственно, она не предоставляет раскладку, похожую на QWERTY.
 

docs/help/help.tr.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Eğer aynı fikirde değilseniz veya bakış açınızı açıklamak isterseniz, GitHub'daki [açık tartışmaya](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) katılabilirsiniz. Sadece diğer kullanıcılara saygılı olun. Nefret içerikli mesajlara izin verilmeyecektir.
 
+#### Titreşim çalışmıyor (yalnızca dokunmatik ekran cihazları)
+Pil tasarrufu, optimizasyon seçenekleri ve "Rahatsız Etmeyin" modu titreşimi engelleyebilir. Cihazınızın Sistem Ayarlarında bu seçeneklerden herhangi birinin açık olup olmadığını kontrol edin. Bazı cihazlarda, pil optimizasyonunu her uygulama için ayrı ayrı ayarlamak mümkündür. Bunu yapmak için Sistem Ayarları → Uygulamalar bölümüne gidin. Eğer cihazınız destekliyorsa, TT9 için optimizasyonu kapatın.
+
+Titreşimin çalışmamasının bir diğer nedeni, sistem düzeyinde devre dışı bırakılmış olması olabilir. Cihazınızın Sistem Ayarları → Erişilebilirlik bölümünde "Dokunmada titreşim" veya "Tuş basışında titreşim" seçenekleri olup olmadığını kontrol edin ve etkinleştirin. Xiaomi ve OnePlus cihazları titreşim üzerinde daha ayrıntılı kontrol imkanı sunar. Tüm ilgili ayarların açık olduğundan emin olun.
+
+Son olarak, bazı cihazlarda titreşim güvenilir şekilde çalışmayabilir. Bunu düzeltmek için daha fazla izin ve cihaz fonksiyonlarına erişim gereklidir. Ancak, TT9 gizliliği ön planda tutan bir klavye olduğu için bu tür erişimleri talep etmeyecektir.
+
 #### QWERTY Düzeni Kullanmak İstiyorum (yalnızca dokunmatik ekran cihazları)
 Traditional T9, bir T9 klavyesidir ve bu nedenle QWERTY benzeri bir düzen sağlamaz.
 

docs/help/help.uk.md

@@ -389,6 +389,13 @@ _**Touchpal**_
 
 Якщо ви не погоджуєтеся або хочете висловити свою думку, приєднуйтеся до [відкритого обговорення](https://github.com/sspanak/tt9/issues/647) на GitHub. Просто пам’ятайте про повагу до інших користувачів. Публікація ненависті не буде толеруватися.
 
+#### Вібрація не працює (лише для пристроїв із сенсорним екраном)
+Режими енергозбереження, оптимізації та функція "Не турбувати" можуть блокувати вібрацію. Переконайтеся, що жоден із цих параметрів не ввімкнено у Системних налаштуваннях вашого пристрою. На деяких пристроях можна налаштувати оптимізацію батареї для кожного додатка окремо через Налаштування системи → Додатки. Якщо ваш пристрій підтримує цю функцію, вимкніть оптимізацію для TT9.
+
+Ще однією причиною, через яку вібрація може не працювати, є її вимкнення на рівні системи. Перевірте, чи є у вашому пристрої опції "Вібрація при торканні" або "Вібрація при натисканні клавіш" у Налаштування системи → Спеціальні можливості, та активуйте їх. Пристрої Xiaomi та OnePlus дозволяють ще більш детально налаштовувати вібрацію. Переконайтеся, що всі необхідні параметри увімкнені.
+
+Зрештою, вібрація може ненадійно працювати на деяких пристроях. Для її виправлення знадобляться додаткові дозволи та доступ до функцій пристрою. Проте, оскільки TT9 — це клавіатура, що перш за все зберігає конфіденційність, вона не запитуватиме таких дозволів.
+
 #### Мені потрібно використовувати розкладку QWERTY (лише для пристроїв із сенсорним екраном)
 Traditional T9 — це клавіатура T9, і, як така, вона не має розкладки на кшталт QWERTY.