Always show the "I understand my password can't be recovered" disclaimer on password creation screen

[qoqobolo]

Bug Report

Followup of #15405

Problem

Currently, according to design, we only show the disclaimer I understand my password can't be recovered when the user sets the cursor to the second input field (Repeat password) .

But if the user after that presses on the first input field (Type password) again for some reason, for example, if they add more characters to the password in the second field first and then back to the first and close the keyboard, then the disclaimer, that is needed to complete this step, won't be shown on the screen, which may be a bit confusing.

video_2023-03-28_14-39-32.mp4

Expected behavior

We should consider the option to show the disclaimer on the screen always from the beginning / always when both password fields are filled

Actual behavior

The disclaimer is only shown after focusing on the second field

Reproduction

1. Start creating a new account
2. Enter a password
3. Repeat it
4. Then focus back on the Type password field and try to complete the password creation flow

Additional Information

• Status version: nightly 28/03
• Operating System: Android, iOS

[SilentCruzer]

if this issue issue is still open, I would like to work on this issue

[qoqobolo]

if this issue issue is still open, I would like to work on this issue

@cammellos pinging you to confirm the assignment

[cammellos]

Sure, I'll assign it to you @SilentCruzer !