fix(swap): update max value when the account is switched

[briansztamfater]

fixes #21304

Summary

This PR fixes a bug that makes max value to not be updated when the account is switched on the swap page

Platforms

• Android
• iOS

Areas that maybe impacted

Functional

• wallet / transactions

Steps to test

• Open Status
• Log in
• Go to swap
• Select a token
• Change the account on the setup swap screen
• Verify the max value is properly updated

status: ready

[status-im-auto]

✔️ status-mobile/prs/tests/PR-21395#1 🔹 ~4 min 44 sec 🔹 fc78b39 🔹 📦 tests package

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	fc78b39	#1	2024-10-08 05:01:44	~4 min	tests	📄log
✔️	fc78b39	#1	2024-10-08 05:04:43	~7 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	fc78b39	#1	2024-10-08 05:06:00	~8 min	android	🤖apk 📲
✔️	fc78b39	#1	2024-10-08 05:07:55	~10 min	ios	📱ipa 📲
✔️	b5e05d8	#2	2024-10-08 21:10:26	~4 min	tests	📄log
✔️	b5e05d8	#2	2024-10-08 21:13:07	~6 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	b5e05d8	#2	2024-10-08 21:14:48	~8 min	android	🤖apk 📲
✔️	b5e05d8	#2	2024-10-08 21:16:27	~10 min	ios	📱ipa 📲

[status-im-auto]

100% of end-end tests have passed

Total executed tests: 7
Failed tests: 0
Expected to fail tests: 0
Passed tests: 7

Passed tests (7)

Click to expand

Class TestCommunityMultipleDeviceMerged:

1. test_community_message_edit, id: 702843

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestOneToOneChatMultipleSharedDevicesNewUi:

1. test_1_1_chat_non_latin_messages_stack_update_profile_photo, id: 702745

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestCommunityOneDeviceMerged:

1. test_community_copy_and_paste_message_in_chat_input, id: 702742

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

2. test_restore_multiaccount_with_waku_backup_remove_switch, id: 703133

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

Class TestWalletOneDevice:

1. test_wallet_add_remove_regular_account, id: 727231

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

Class TestWalletMultipleDevice:

1. test_wallet_send_asset_from_drawer, id: 727230

2. test_wallet_send_eth, id: 727229

[pavloburykh]

@briansztamfater thank you for the PR! no issues from my side. Ready for merge.