jira-software-5.12.6

Changed

• Updated the PostgreSQL dependency ot come from an OCI registry.
• Switched to using the port name for ingress.

Deprecated

• This chart has been deprecated as Jira Server is no longer a supported product. (#1110) @stevehipwell