cleveref tuning

student1304 · Oct 10, 2018 · 34ae62d · 34ae62d
1 parent a0e35be
commit 34ae62d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 27 additions and 4 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -7,9 +7,15 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
 ## [Unreleased]
 
-## Added
+### Added
+
+- Added [stfloats](https://ctan.org/pkg/stfloats) package to enable footnotes below floats.
+- Added `ngerman` as class option for German documents.
+
+### Changed
 
-- Added [stfloats](https://ctan.org/pkg/stfloats) package to enable footnotes below floats
+- Change kind of loading of `cleveref` package.
+- Strings for `cleveref` in German are set explicitly.
 
 ## [3.0.0-beta.3] - 2018-06-06
 

diff --git a/config.tex b/config.tex
@@ -711,10 +711,25 @@
 %%%
 % EN: Extensions for references inside the document (\cref{fig:sample}, ...)
 % DE: cleveref für cref statt autoref, da cleveref auch bei Definitionen funktioniert
+\usepackage[capitalise,nameinlink,noabbrev]{cleveref}
 \ifdeutsch
-  \usepackage[ngerman,capitalise,nameinlink,noabbrev]{cleveref}
+  \crefname{table}{Tabelle}{Tabellen}
+  \Crefname{table}{Tabelle}{Tabellen}
+  \crefname{figure}{\figurename}{\figurename}
+  \Crefname{figure}{Abbildungen}{Abbildungen}
+  \crefname{equation}{Gleichung}{Gleichungen}
+  \Crefname{equation}{Gleichung}{Gleichungen}
+  \crefname{listing}{\lstlistingname}{\lstlistingname}
+  \Crefname{listing}{Listing}{Listings}
+  \crefname{section}{Abschnitt}{Abschnitte}
+  \Crefname{section}{Abschnitt}{Abschnitte}
+  \crefname{paragraph}{Abschnitt}{Abschnitte}
+  \Crefname{paragraph}{Abschnitt}{Abschnitte}
+  \crefname{subparagraph}{Abschnitt}{Abschnitte}
+  \Crefname{subparagraph}{Abschnitt}{Abschnitte}
 \else
-  \usepackage[capitalise,nameinlink,noabbrev]{cleveref}
+  \crefname{listing}{\lstlistingname}{\lstlistingname}
+  \Crefname{listing}{Listing}{Listings}
 \fi
 %%%
 

diff --git a/main-german.tex b/main-german.tex
@@ -11,6 +11,7 @@
 \let\ifenglisch\iffalse
 \input{pre-documentclass}
 \documentclass[
+  ngerman,
   % fontsize=11pt is the standard
   a4paper,  % Standard format - only KOMAScript uses paper=a4 - https://tex.stackexchange.com/a/61044/9075
   twoside,  % we are optimizing for both screen and two-side printing. So the page numbers will jump, but the content is configured to stay in the middle (by using the geometry package)

diff --git a/main-paderborn-german.tex b/main-paderborn-german.tex
@@ -12,6 +12,7 @@
 \let\ifenglisch\iffalse
 \input{pre-documentclass}
 \documentclass[
+  ngerman,
   % fontsize=11pt is the standard
   a4paper,  % Standard format - only KOMAScript uses paper=a4 - https://tex.stackexchange.com/a/61044/9075
   twoside,  % we are optimizing for both screen and two-side printing. So the page numbers will jump, but the content is configured to stay in the middle (by using the geometry package)