Merge pull request #80 from shirleyah/gh-pages

Cambios de sintaxis y errores de dedo.

_episodes/09-conflict.md

@@ -8,12 +8,13 @@ objectives:
 - "Explicar qué son los conflictos y cuándo pueden ocurrir."
 - "Resolver conflictos que resultan de una fusión."
 keypoints:
-- "Los conflictos ocurren cuando dos o más personas cambian el mismo archivo(s) al mismo tiempo."
+- "Los conflictos ocurren cuando dos o más personas cambian el mismo archivo(s) al mism/o tiempo."
 - "El sistema de control de versiones no permite a las personas sobreescribir ciegamente los
 cambios del otro, pero resalta los conflictos para poder resolverlos."
 ---
 
-Tan pronto como podemos trabajar en paralelo, es probable que alquien deshaga lo que otro hizo. Esto incluso es probable con una única persona: si estamos trabajando en un software al mismo tiempo en nuestra computadora portátil y un servidor en el laboratorio, podríamos hacer cambios diferentes a cada copia del trabajo. El control de versiones nos ayuda a manejar estos [confictos]({{ page.root }}/reference#conflicto) al darnos herramientas para [resolver]({{ page.root }}/reference#resolver) cambios que se hayan solapado. 
+
+Tan pronto como podemos trabajar en paralelo, es probable que alguien deshaga lo que otro hizo. Esto incluso es probable con una única persona: si estamos trabajando en un software al mismo tiempo en nuestra computadora portátil y un servidor en el laboratorio, podríamos hacer cambios diferentes a cada copia del trabajo. El control de versiones nos ayuda a manejar estos [confictos]({{ page.root }}/reference#conflicto) al darnos herramientas para [resolver]({{ page.root }}/reference#resolver) cambios que se hayan sobrepuesto. 
 
 Para ver cómo podemos resolver conflictos, primero debemos crear uno. Actualmente, el archivo `mars.txt` se ve de la siguiente manera en dos copias de diferentes compañeros en nuestro repositorio `planetas`:
 
@@ -135,7 +136,8 @@ hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 
 ![The Conflicting Changes](../fig/conflict.svg)
 
-Git detecta que los cambios hechos en una copia se solapan con los cambios hechos en la otra
+
+Git detecta que los cambios hechos en una copia se sobreponen con los cambios hechos en la otra
 y nos impide destruir nuestro trabajo previo.
 Lo que debemos hacer es traer -`pull`- los cambios desde GitHub,
 [unirlos]({{ page.root }}/reference#mezclar) dentro de la copia en la que estamos trabajando actualmente,
@@ -303,7 +305,7 @@ ten en cuenta estas aproximaciones técnicas para reducirlas:
 
 - Hacer **pull** con mayor frecuencia, especialmente antes de empezar una nueva tarea
 - Usar ramas temáticas para separar trabajo, uniéndolas a la rama principal - `master`- cuando estén completas
-- Hacer comentarios mas cortos y concisos
+- Hacer comentarios más cortos y concisos
 - Cuando sea apropiado, dividir archivos grandes en varios pequeños de manera que sea
   menos probable que dos autores alteren el mismo archivo simultáneamente