Manage auto-installation of python dependencies

Added deps/build.jl script to install required python dependencies using pip (if these are not already available).