German translations for flash messages #178
Conversation
This adds German translations for the flash messages added in symfony#163.
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="post.deleted_successfully"> | ||
| <source>post.deleted_successfully</source> | ||
| <target>Beitrag gelöscht!</target> |
There was a problem hiding this comment.
I don't speak German so I don't pretend to correct you, but if the original English message is Post deleted successfully!, shouldn't the translation be something like Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht. instead of Beitrag gelöscht?
There was a problem hiding this comment.
We could do that (both forms are correct). Though in the English version we don't use complete sentences too.
@OskarStark What do you think?
There was a problem hiding this comment.
i think we should use the long version from @javiereguiluz
Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht!
same for the both above
Der Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet!
Der Beitrag wurde erfolgreich erstellt!
|
I update here. |
|
@xabbuh thanks a lot for this contribution and for your patience! Danke sehr |
|
Gern geschehen. :) |
This adds German translations for the flash messages added in #163.