Add link to status page in the error message when Tchap is down

[odelcroi]

room status bar (UPDATED)

Before :

After :

Login

Before :

After :

[odelcroi]

@areox-net @Caroline-lawson

[Caroline-lawson]

Je suggère le texte suivant:

"La connexion à Tchap n'est pas possible pour le moment. Voir l'état du service
Les messages seront envoyés automatiquement dès que la connexion sera rétablie."

[Caroline-lawson]

Sur l'écran de login, pourquoi on affiche "(err-03)" ?

On pourrait afficher "Voir l'état du service" à la ligne plutôt que à la suite de la phrase précédente ?

Et je pourrais avoir lien vers l'état du service ?

[NicolasBuquet]

Dans tchap_translations.json :

• dans certaines phrases EN, Tchap est écrit "Tchape"
• dans 2 phrases d'erreur, il est marqué "Voir l'état du service", mais le lien n'est pas donné contrairement aux 3 phrases précédentes.

[Caroline-lawson]

On peut mettre le lien vers l'état du service ?

[odelcroi]

Merci, dans certains messages, je peux mettre le lien pour qu'il soit cliquable, dans d'autres, je ne peux pas, je dois mettre le lien pour qu'il soit copié-collable

[odelcroi]

Sur l'écran de login, pourquoi on affiche "(err-03)" ?

Comme le message est le meme, err-03 me permet de distinguer l'erreur en détail

[Caroline-lawson]

Il y a souvent beaucoup d'erreurs en cours ? Faudrait voir comment on présente l'état du service.

[NicolasBuquet]

Si tu corrige les 'Tchape" -> 'Tchap', je te valide la PR dans la foulée.

[areox-net]

Sur l'écran de login, pourquoi on affiche "(err-03)" ?

Comme le message est le meme, err-03 me permet de distinguer l'erreur en détail

Il serait mieux d'avoir cela avant le lien. Avec toute la phrase "Voir l'état du service" en lien bleu.

La connexion à Tchap n'est pas possible pour le moment (Err-03).
Voir l'état du service

[Caroline-lawson]

et si "voir l'état du service" renvoyait directement à la section de la page concernée ?

Je dis ça mais je ne sais pas quelle tête a la page d'état du service...

[odelcroi]

la page de l'état du service : https://status.tchap.numerique.gouv.fr

[areox-net]

C'est très bien.
Dans la page login, dommage pour l'aller à la ligne sur le message en rouge pour très peu de charactères.

@Caroline-lawson Ca serait choquant d'avoir un message plus court avec une phrase sans article et verbe ? Genre, "Connexion à Tchap impossible pour le moment."
ou
"Connexion à Tchap momentanément impossible."

[mcalinghee]

Test - OK
Juste un message "Your Tchap is misconfigured" mais non bloquant :

correction were implemented

[Caroline-lawson]

C'est très bien. Dans la page login, dommage pour l'aller à la ligne sur le message en rouge pour très peu de charactères.

@Caroline-lawson Ca serait choquant d'avoir un message plus court avec une phrase sans article et verbe ? Genre, "Connexion à Tchap impossible pour le moment." ou "Connexion à Tchap momentanément impossible."

Ah oui c'est bien ça

[Caroline-lawson]

Test - OK Juste un message "Your Tchap is misconfigured" mais non bloquant :

On peut supprimer le texte en anglais ?