feat(component overview): simplify onboarding - component metadata changes

[luvkapur]

This PR introduces changes to the Component Overview page to simplify the onboarding experience.

It introduces the following changes,

• changes the order of the component id and package name tabs. Now the package name is the default tab when viewing the overview of a component.
• renames the Package tab name to Use Package in workspace and Install Package in the scope.
• renames the Component Id tab name to Modify Component in both the workspace and scope.
• in the scope, it adds the package manager icon dropdown to the Use/Install Package tab. This allows the user to select the package manager of their choice. The copy icon next to it will copy the install command of the selected package when clicked. Previously, the copy command would only copy either component id or the package name when selected. On the workspace, it works the same as it was, only copying the component id or the package name when clicked.