Bump cachix/install-nix-action from 22 to 23 (#785)

Bumps [cachix/install-nix-action](https://github.com/cachix/install-nix-action) from 22 to 23.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/releases">cachix/install-nix-action's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>install-nix-action-v23</h2>
<ul>
<li>always show Nix trace</li>
<li>Nix 2.17</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/commit/6a9a9e84a173d90b3ffb42c5ddaf9ea033fad011"><code>6a9a9e8</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/cachix/install-nix-action/issues/192">#192</a> from grahamc/patch-1</li>
<li><a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/commit/4509d84f1064e4e57994dc95187754825754ac0d"><code>4509d84</code></a> Update to Nix 2.17.0</li>
<li><a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/commit/5cfd5166ea7680b784fd8cf556c6d07a9ecce260"><code>5cfd516</code></a> bump</li>
<li><a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/commit/e02ea8c42eaf036e471293ad85ac22be35fa89ad"><code>e02ea8c</code></a> Fix links to nix.dev</li>
<li><a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/commit/fffc90f426bf959ff10036360041367f8433aab2"><code>fffc90f</code></a> always show trace</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/cachix/install-nix-action/compare/v22...v23">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=cachix/install-nix-action&package-manager=github_actions&previous-version=22&new-version=23)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install nix
-        uses: cachix/install-nix-action@v22
+        uses: cachix/install-nix-action@v23
         with:
           nix_path: nixpkgs=channel:nixos-unstable
       - name: Run ci-checks.sh