Add three-minute presentation link in readme.md

readme-zh.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 使用Docker都希望有Web监控和管理界面，海鸥就是为此量身订造的。它可以通过一行命令安装运行，你在此能够监控你的所有Docker容器和镜像。现在，海鸥已经完美支持英语、简体中文和繁体中文了！
 
-欢迎看看Demo网站，地址是<http://96.126.127.93:10086>。
+欢迎观看[三分钟演示视频](http://v.youku.com/v_show/id_XODEzOTUzMTgw.html)，或者到[Demo网站](http://96.126.127.93:10086)试用。
 
 ## 使用
 
@@ -44,10 +44,6 @@
 
 ## 注意
 
-[Issue #2](https://github.com/tobegit3hub/seagull/issues/2)表示一旦你暴露了IP和海鸥的端口，任何人都可以直接访问你的Docker守护进程。
+[Issue #2](https://github.com/tobegit3hub/seagull/issues/2)表示一旦你暴露了IP和海鸥的端口，任何人都可以直接访问你的Docker守护进程。为了提高安全性，你可以绑定localhost或127.0.0.1来限制只有本地才能访问Seagull。
 
-为了安全，你可以在`-p`参数中加上`localhost`或`127.0.0.1`，这样就只有本地主机上才可以访问了。
-
-    `docker run -d -p 127.0.0.1:10086:10086 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock tobegit3hub/seagull`
-
-当然你总是可以使用`iptables`来进行更多的访问请求控制。
+然后执行`docker run -d -p 127.0.0.1:10086:10086 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock tobegit3hub/seagull`。

readme.md

@@ -7,16 +7,16 @@
 
 ## Introduction
 
-Seagull is the best friend of docker which provides Web UI to monitor docker deamon.
+Seagull is the best friend of docker which provides Web UI to monitor docker daemon.
 
 Everybody wants Web UI for docker and seagull is the most suitable one for you. It's super easy to install with one command. You can know everything about your images and containers in this single page application. Now English, simplified Chinese and traditional Chinese are perfectly supported!
 
-Welcome to the demo website in <http://96.126.127.93:10086>.
+Welcome to watch the [three-minute presentation](https://www.youtube.com/watch?v=0BAiSx7l7Y4) or go to the [demo website](http://96.126.127.93:10086).
 
 ## Usage
 
 * Run `docker run -d -p 10086:10086 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock tobegit3hub/seagull`.
-* Then monitor your docker deamon in <http://127.0.0.1:10086>.
+* Then monitor your docker daemon in <http://127.0.0.1:10086>.
 * For boot2docker users, please run `boot2docker ip` to find out the real IP.
 
 ## Screenshot
@@ -44,10 +44,6 @@ More detail in [seagull-design-and-implement](docs/2014-10-14-seagull-design-and
 
 ## Notice
 
-The [issue #2](https://github.com/tobegit3hub/seagull/issues/2) shows that everyone can access your docker deamon if the IP and port of seagull are exposed as default. 
+The [issue #2](https://github.com/tobegit3hub/seagull/issues/2) shows that everyone can access your docker daemon if the IP and port of seagull are exposed. For security, you can bind localhost or 127.0.0.1 to restrict to access seagull locally.
 
-For security, you can just bind to `localhost` or `127.0.0.1` to restrict the access locally in `-p` parameter.
-
-    `docker run -d -p 127.0.0.1:10086:10086 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock tobegit3hub/seagull`
-
-Surely, you can use `iptables` in your localhost to control more.
+Then run `docker run -d -p 127.0.0.1:10086:10086 -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock tobegit3hub/seagull`.