Improved compilation of `ignoreSigRegexp`
This releases front-loads the compilation of regexps provided via the config file, enabling immediate error reporting.
It also removes the os.Exit(1)
upon failing to compile the regexps, to play nicer with golangci-lint.