Extension for Google Chrome. You can click to editable tag (textarea, input) and create + insert HTML link tag at this place. Name of link is automatically copied from clipboard.
$ git clone https://github.com/tomasvalek/CreateInsertLink.git
Drag file:CreateInsertLink.crx to Google Chrome window.
This extension is not in Google Chrome webstore.