chore(deps): update dependencies

```ouput
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 15 packages to latest compatible versions
    Updating anstyle-query v1.0.3 -> v1.1.0
    Updating cc v1.0.98 -> v1.0.99
    Updating clap v4.5.4 -> v4.5.6
    Updating clap_builder v4.5.2 -> v4.5.6
    Updating clap_derive v4.5.4 -> v4.5.5
    Updating clap_lex v0.7.0 -> v0.7.1
    Updating regex v1.10.4 -> v1.10.5
    Updating regex-automata v0.4.6 -> v0.4.7
    Updating regex-syntax v0.8.3 -> v0.8.4
    Updating rustls v0.23.8 -> v0.23.9
    Updating toml v0.8.13 -> v0.8.14
    Updating toml_edit v0.22.13 -> v0.22.14
    Updating utf8parse v0.2.1 -> v0.2.2
    Updating webpki-roots v0.26.1 -> v0.26.2
    Updating winnow v0.6.9 -> v0.6.13
```