chore(deps): update dependencies

```ouput
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 23 packages to latest compatible versions
    Updating anyhow v1.0.83 -> v1.0.86
      Adding atomic-waker v1.1.2
    Updating cc v1.0.97 -> v1.0.98
    Updating crc32fast v1.4.0 -> v1.4.2
    Updating crossbeam-utils v0.8.19 -> v0.8.20
    Updating either v1.11.0 -> v1.12.0
    Updating h2 v0.4.4 -> v0.4.5
    Updating libc v0.2.154 -> v0.2.155
    Updating linux-raw-sys v0.4.13 -> v0.4.14 (latest: v0.6.4)
    Updating miniz_oxide v0.7.2 -> v0.7.3
    Updating proc-macro2 v1.0.82 -> v1.0.83
    Updating rustls v0.23.5 -> v0.23.7
    Updating rustls-webpki v0.102.3 -> v0.102.4
    Updating rustversion v1.0.16 -> v1.0.17
    Updating serde v1.0.201 -> v1.0.202
    Updating serde_derive v1.0.201 -> v1.0.202
    Updating serde_spanned v0.6.5 -> v0.6.6
    Updating syn v2.0.63 -> v2.0.65
    Updating thiserror v1.0.60 -> v1.0.61
    Updating thiserror-impl v1.0.60 -> v1.0.61
    Updating toml v0.8.12 -> v0.8.13
    Updating toml_datetime v0.6.5 -> v0.6.6
    Updating toml_edit v0.22.12 -> v0.22.13
```