chore: crowdin translation update

packages/suite-data/files/translations/en.json

@@ -180,7 +180,7 @@
   "TOAST_SUCCESSFUL_CLAIM": "{networkDisplaySymbol} claimed successfully",
   "TOAST_TX_BUTTON": "View details",
   "TOAST_TX_CLAIMED": "{amount} claimed",
-  "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction {amount} on {account} successfully confirmed",
+  "TOAST_TX_CONFIRMED": "Transaction {amount} on {account} confirmed successfully",
   "TOAST_TX_RECEIVED": "{amount} received on {account}",
   "TOAST_TX_SENT": "{amount} sent from {account}",
   "TOAST_TX_STAKED": "{amount} staked from {account}",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_BUTTON": "Turn off",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_CHECKBOX_TITLE": "I’ve read and understood the above",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_1": "Only turn off the device check if you're fully aware of what you're doing and have clear reasons for doing so. If you're uncertain, contact Trezor Support for assistance.",
-  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.",
+  "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_2": "Don’t turn off this feature unless your device has successfully passed the device check before. Using an unverified device may lead to the loss of your funds.",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor Support will never ask you to turn off the device check. This feature has been designed to ensure your security.",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE": "Turn off device check",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Turn on device check",
@@ -874,7 +874,7 @@
   "TR_DROPZONE_ERROR_FILETYPE": "Incorrect file type",
   "TR_DROP_IMAGE": "Drop image",
   "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_DESCRIPTION": "This wallet backup check is precisely the same as the normal recovery process. You should only trust the information and instructions displayed on your Trezor's screen.",
-  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "I understand this is a simulated check and it won’t affect my device",
+  "TR_DRY_RUN_CHECK_ITEM_TITLE": "I understand this is a simulated check. It won’t affect my device or funds.",
   "TR_DUST": "Unspendable outputs (dust)",
   "TR_DUST_DESCRIPTION": "These outputs are likely smaller than the fee required to spend them.",
   "TR_EARLY_ACCESS": "Early Access Program",
@@ -910,7 +910,7 @@
   "TR_ENABLING_TOR": "Enabling Tor",
   "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Enabling Tor failed",
   "TR_ENTERED_PIN_NOT_CORRECT": "Incorrect PIN for \"{deviceLabel}\"",
-  "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Enter all words in the correct order",
+  "TR_ENTER_ALL_WORDS_IN_CORRECT": "Enter all words in the correct order.",
   "TR_ENTER_EXISTING_BACKUP": "Enter current wallet backup on Trezor",
   "TR_ENTER_PASSPHRASE": "Enter passphrase",
   "TR_ENTER_PASSPHRASE_ON_DEVICE": "Enter passphrase on Trezor",
@@ -1083,6 +1083,11 @@
   "TR_FORMAT": "Format",
   "TR_FORMAT_TOOLTIP": "<FormatDescription> <span>Trezor</span> – standard signature format according to BIP137 </FormatDescription> <FormatDescription> <span>Electrum</span> – compatibility signature format </FormatDescription>",
   "TR_FOR_EASIER_AND_SAFER_INPUT": "Hold the QR code in front of your computer webcam.",
+  "TR_FRACTION_BUTTONS_10_PERCENT": "10%",
+  "TR_FRACTION_BUTTONS_25_PERCENT": "25%",
+  "TR_FRACTION_BUTTONS_50_PERCENT": "50%",
+  "TR_FRACTION_BUTTONS_MAX": "Max",
+  "TR_FRACTION_BUTTONS_REWARDS": "",
   "TR_FROM": "From",
   "TR_FW_INSTALLATION_FAILED": "Installation failed",
   "TR_GAS_LIMIT": "Gas limit",
@@ -1424,7 +1429,7 @@
   "TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Note: Passphrase is case-sensitive.",
   "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "It's important to first learn how a passphrase works.",
   "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "A passphrase opens a wallet secured by that phrase.",
-  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "No one can recover it, not even Trezor Support.",
+  "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.",
   "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase wallet",
   "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase mismatch",
   "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "The passphrases didn't match. For security, start over and enter them correctly.",
@@ -1445,7 +1450,7 @@
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM2_DESCRIPTION": "Store it in a secure location, separate from both your wallet backup and Trezor device.",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_ITEM3_DESCRIPTION": "Never share it with anyone, not even with Trezor Support.",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_TITLE": "Passphrase best practices",
-  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "No one can recover it, not even Trezor Support.",
+  "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP2_WARNING": "No one can recover your passphrase or wallet backup, not even Trezor Support.",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_TITLE": "Confirm passphrase",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP3_WARNING": "Write it down on paper, keep it away from anything digital, and store it in a safe place. No one can recover it, not even Trezor Support.",
   "TR_PASSWORD_MANAGER": "Migrate Dropbox passwords",
@@ -1567,7 +1572,7 @@
   "TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Your wallet backup may contain 12, 18, or 24 words.",
   "TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Your wallet backup may contain 12, 18, 20, 24, or 33 words.",
   "TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Wallet backup check failed",
-  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Look after it and store it in a safe, secure location.",
+  "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_DESC": "Your wallet backup is valid and has been verified successfully. Safeguard it carefully and store it in a secure, protected location. Your future access depends on it.",
   "TR_SEED_CHECK_SUCCESS_TITLE": "Wallet backup checked successfully",
   "TR_SEED_WORDS_ENTER_BUTTONS": "Using the buttons on the device, enter the words from your seed in the order displayed on your device.",
   "TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Enter the words from your wallet backup in the order displayed on your Trezor.",
@@ -1658,13 +1663,13 @@
   "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_COORDINATOR": "Waiting for coordinator",
   "TR_SESSION_PHASE_WAITING_FOR_OTHERS": "Waiting for participants",
   "TR_SETTINGS": "Settings",
-  "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connect your Trezor to change settings",
+  "TR_SETTINGS_COINS_BANNER_DESCRIPTION_REMEMBERED_DISCONNECTED": "Connect & unlock your Trezor to change settings",
   "TR_SETTINGS_COINS_BITCOIN_ONLY_FIRMWARE_SUGGESTION": "For Bitcoin-only wallet operations, install <button>{bitcoinOnly}</button> firmware.",
   "TR_SETTINGS_COINS_REGULAR_FIRMWARE_SUGGESTION": "To access more coins, install <button>{regular}</button> firmware.",
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_DESCRIPTION_UNAVAILABLE": "You can't change Device settings in this state",
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_BOOTLOADER": "Other settings unavailable in bootloader mode",
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_DISCONNECTED": "Connect device to access Device Settings",
-  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connect your Trezor to change settings",
+  "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_REMEMBERED": "Connect & unlock your Trezor to change settings",
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Device detected in incorrect state",
   "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "System",
   "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Set up my Trezor",