finish German localisation

trozware · Jan 15, 2024 · 325bcad · 325bcad
1 parent f8c1057
commit 325bcad
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 83 additions and 17 deletions.
diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
@@ -321,6 +321,62 @@
         }
       }
     },
+    "To-Day" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "To-Day"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "To-Day: %lld of %lld done" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "To-Day: %1$lld von %2$lld abgeschlossen"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "To-Day: %1$lld of %2$lld done"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "To-Day: %lld remaining" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "To-Day: %lld übrig"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "To-Day: complete" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "To-Day: Fertig"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Translation and VoiceOver help by [Sebastian Dellit](www.blindzeln.org)." : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Übersetzung und VoiceOver Hilfe durch [Sebastian Dellit](www.blindzeln.org)."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Use the **Edit Todos…** menu item to add, delete and edit your todos. Select them in the menu to mark them as complete or incomplete." : {
       "localizations" : {
         "de" : {

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -22,20 +22,22 @@ If you'd like to contact me, I'm [@[email protected]](https://mastodon.social
 - [x] Work out how to add release notes to Sparkle window
 - [ ] VoiceOver - not yet possible to set VocieOver text in menus
 - [x] More completion options
+- [x] German localisation
+- [ ] More Localisations
 
 ## Sparkle process
 
 - Archive app
-- Distribute using Developer ID, using Apple notary service
-- Export notarised app and copy into read-write DMG
+- Distribute for Direct Distribution, using Apple notary service
+- Mount read-write DMG, export notarised app and copy into read-write DMG
 - Configure DMG window as required
 - Eject DMG and use Disk Utility to convert to read-only
 - Set name to To-Day.dmg and move to Releases folder
 - Show Sparkle folder in Finder
 - Open Terminal at `artifacts` folder in the level above Sparkle
 - `cd` into `sparkle/Sparkle` folder
-- Run `./bin/generate_appcast /path/to/Releases` (I had trouble with this and had to drag the generate_appcast file into the terminal window to access it.)
+- Run `./bin/generate_appcast /path/to/Releases`
 - Edit Releases/appcast.xml to include release notes (copy format from previous)
 - Push to repo
 - Run old version and test update process (errors appear in Console)
-- update Releases in GitHub
+- Create a git tag like 'release-1.1.1', push tag to GitHub and update Releases to make it the latest.
diff --git a/Releases/To-Day.dmg b/Releases/To-Day.dmg
diff --git a/Releases/appcast.xml b/Releases/appcast.xml
@@ -2,6 +2,20 @@
 <rss xmlns:sparkle="http://www.andymatuschak.org/xml-namespaces/sparkle" version="2.0">
     <channel>
         <title>To-Day</title>
+        <item>
+            <title>1.9.3</title>
+            <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 14:48:09 +1000</pubDate>
+            <sparkle:version>17</sparkle:version>
+            <sparkle:shortVersionString>1.9.3</sparkle:shortVersionString>
+            <sparkle:minimumSystemVersion>13.0</sparkle:minimumSystemVersion>
+            <description><![CDATA[
+				<h2>What's New</h2>
+				<ul>
+					<li>German localisation by <a href="www.blindzeln.org">Sebastian Dellit</a>.</li>
+				</ul>
+			]]></description>
+            <enclosure url="https://raw.githubusercontent.com/trozware/To-Day/main/Releases/To-Day.dmg" length="12293576" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="tQSiZw4hI4UdjIAXKBUQgLSYKQlVaOQsjYZITESkIw3hxhmwuXxEDpPTgh0pwKvZ0PSAC4ZFQKjv57lD4hg0BA=="/>
+        </item>
         <item>
             <title>1.9.1</title>
             <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 10:51:28 +1000</pubDate>
@@ -32,13 +46,5 @@
 			]]></description>
             <enclosure url="https://raw.githubusercontent.com/trozware/To-Day/main/Releases/To-Day.dmg" length="13120849" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="QQKtXDkRDHaEddfH+Ymiqrt+MQLr1UYcXIq/AaHKFp2Ow3D7s7/k3SqHl8+qaCValZIi9Q0/XsQc96az1LrGDg=="/>
         </item>
-        <item>
-            <title>1.7</title>
-            <pubDate>Mon, 13 Mar 2023 10:14:50 +1000</pubDate>
-            <sparkle:version>11</sparkle:version>
-            <sparkle:shortVersionString>1.7</sparkle:shortVersionString>
-            <sparkle:minimumSystemVersion>13.0</sparkle:minimumSystemVersion>
-            <enclosure url="https://raw.githubusercontent.com/trozware/To-Day/main/Releases/To-Day.dmg" length="11806152" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="buSOGFEJVcA+50XbMiGFNmuSPuCut2HlrO+ud0jhWXVDxWOvtPiaRGGntWPRDL4AB4AUCqkEjqjF1/b2P7TJBA=="/>
-        </item>
     </channel>
 </rss>
diff --git a/Today.xcodeproj/project.pbxproj b/Today.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -387,7 +387,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Today/Today.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 16;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 17;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "\"Today/Preview Content\"";
 				DEVELOPMENT_TEAM = TC28MCLCFA;
@@ -404,7 +404,7 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.9.2;
+				MARKETING_VERSION = 1.9.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.troz.Today;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
@@ -420,7 +420,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Today/Today.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
 				COMBINE_HIDPI_IMAGES = YES;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 16;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 17;
 				DEAD_CODE_STRIPPING = YES;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "\"Today/Preview Content\"";
 				DEVELOPMENT_TEAM = TC28MCLCFA;
@@ -437,7 +437,7 @@
 					"@executable_path/../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.9.2;
+				MARKETING_VERSION = 1.9.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = net.troz.Today;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;

diff --git a/Today/AboutView.swift b/Today/AboutView.swift
@@ -25,6 +25,8 @@ struct AboutView: View {
 
       Text("There are only two settings: **Show Completed** lets you choose how to display, hide or delete the completed todos and **Launch on Login** sets whether you want the app to start automatically when you log in.")
 
+      Text("Translation and VoiceOver help by [Sebastian Dellit](www.blindzeln.org).")
+
       VStack(spacing: 3) {
         Text("This app is free, but if you'd like to support it, please:")
         Button {

diff --git a/Today/Models/AppState.swift b/Today/Models/AppState.swift
@@ -112,7 +112,7 @@ extension AppState {
   }
 
   var menuTitle: some View {
-    let title: String
+    let title: LocalizedStringKey
     let imageName: String
 
     let totalTodos = todos.count