Merge pull request #55 from psimacek/patch-6

Update cs Front.strings

cs-CZ.lproj/Front.strings

@@ -56,16 +56,16 @@
 
 /* Math */
 "Edit" = "Upravit";
-"Delete Math" = "Vymazat matematiku";
+"Delete Math" = "Vymazat Math";
 "Preview" = "Náhled";
 
 /* Sidebar */
 "Articles" = "Články";
 "Outline" = "Přehled";
 "Files" = "Soubory";
-"Switch to File List view" = "Přepnout do pohledu seznamu";
-"Switch to File Tree view" = "Přepnout do pohledu stromu";
-"Switch to Outline view" = "Přepnout do přehledového zobrazení";
+"Switch to File List view" = "Přepnout do zobrazení seznamu souborů";
+"Switch to File Tree view" = "Přepnout do zobrazení stromu souborů";
+"Switch to Outline view" = "Přepnout do zobrazení Přehled";
 "Close sidebar" = "Zavřít boční panel";
 "Loading" = "Načítá se";
 "Selected folders contains too many files. \nPlease switch to <a id='switch-to-tree-on-oversize'>File Tree view</a> for better performance." = "Vybrané složky obsahují příliš mnoho souborů. \nProsím přepněte do <a id='switch-to-tree-on-oversize'>Zobrazení stromu</a> pro lepší výkon.";
@@ -78,11 +78,11 @@
 "Reveal in File Explorer" = "Ukázat ve Správci Souborů";
 "Refresh Folder" = "Obnovit složku";
 "Sort" = "Seřadit";
-"Group By Folder" = "Skupina podle složky";
+"Group By Folder" = "Seskupit podle složky";
 "Sort Naturally" = "Seřadit přirozeně";
 "Sort by Name" = "Seřadit podle jména";
 "Sort by Modification Date" = "Seřadit podle data změny";
-"Recent Locations" = "Častá umístění";
+"Recent Locations" = "Nedávná umístění";
 "Location" = "Umístění";
 "Switch File List/Tree View" = "Přepnout do pohledu Seznamu/Stromu";
 "No Files Available" = "Žádné dostupné soubory";
@@ -91,12 +91,12 @@
 
 /* Status Bar */
 "Toggle Sidebar" = "Přepnout boční panel";
-"Toggle Source Code Mode" = "Přepnout mód zdrojového kódu";
-"Exit Source Code Mode" = "Odejít z módu zdrojového kódu";
+"Toggle Source Code Mode" = "Přepnout režim zdrojového kódu";
+"Exit Source Code Mode" = "Opustit režim zdrojového kódu";
 
 "Table of Contents" = "Obsah";
 "Empty Diagram" = "Prázdný diagram";
-"Input Math TeX here" = "Vložte matematický TeX zde";
+"Input Math TeX here" = "Vložte Math TeX zde";
 
 "Need to define the reference footnote <b>{0}</b> with syntax <a>[^{1}]: www.example.com</a>" = "Je potřeba definovat referenční poznámku pod čarou<b>{0}</b> se syntaxí <a>[^{1}]: www.ukázka.cz</a>";
 "Need to define the reference link <b>[{0}]</b> with syntax <b>[{1}]: www.example.com</b>" = "Je potřeba definovat referenční odkaz<b>[{0}]</b> se syntaxí <b>[{1}]: www.ukázka.cz</b>";
@@ -106,27 +106,27 @@
 "Failed to create file" = "Nepodařilo se vytvořit soubor";
 "Failed to create folder" = "Nepodařilo se vytvořit složku";
 "Failed to rename file" = "Nepodařilo se přejmenovat soubor";
-"Folder does not exist at %@" = "Složka neexistuje na %@";
-"File with the same name already exists at target path" = "Soubor se stejným jménem již existuje v dané složce";
-"Apply to All" = "Aplikovat na vše";
+"Folder does not exist at %@" = "Složka neexistuje v %@";
+"File with the same name already exists at target path" = "Stejnojmenný soubor už v cílové složce existuje";
+"Apply to All" = "Použít na vše";
 "Overwrite" = "Přepsat";
 "Stop" = "Stop";
 "back to document" = "Zpět do dokumentu";
-"Failed to load file" = "Nepovedlo se načíst soubor";
-"Save File Failed!" = "Nepovedlo se uložit soubor!"
-"Cannot open folder {0}" = "_Složku nelze otevřít {0}";
+"Failed to load file" = "Soubor nelze načíst";
+"Save File Failed!" = "Soubor nelze uložit!"
+"Cannot open folder {0}" = "Složku nelze otevřít {0}";
 
 "File content is changed by external applications. Reload content from disk ?" = "Obsah souboru byl změněn externí aplikací. Chcete načíst obsah z disku?"
-"Should continue moving and overwrite exisiting file(s) ?" = "Má se pokračovat v přesouvání a přepsat soubor(y)";
+"Should continue moving and overwrite exisiting file(s) ?" = "Má se pokračovat v přesouvání a přepsat soubor(y) ?";
 
-"Rename Failed" = "Nepodařilo se přejmenovat";
+"Rename Failed" = "Přejmenování selhalo";
 "Rename to \"{0}\" ?" = "Přejmenovat na \"{0}\" ?";
-"Failed to rename from \"{0}\" to \"{1}\"" = "Nepovedlo se přejmenovat z \"{0}\" na \"{1}\"";
+"Failed to rename from \"{0}\" to \"{1}\"" = "Přejmenování z \"{0}\" na \"{1}\"se nezdařilo";
 
 /* Image upload & move */
 "Successfully uploaded {0} images." = "Bylo úspěšně nahráno {0} obrázků";
 "Failed to upload image. Error Message:" = "Nepovedlo se nahrát obrázek. Chybový kód:";
 "Failed to Copy Image to Target Folder." = "Nepovedlo se zkopírovat obrázky do cílové složky.";
-"Select Container Folder" = "Vyberte složku pro obsah";
+"Select Container Folder" = "Vybratt kontejnerovou složku";
 
 "Saved" = "Uloženo";