补充 chinese-remove-space 的副作用

docs/FAQ/chinese-remove-space.md

@@ -7,14 +7,43 @@ tags: [layout, text]
 0.12 可以玩 `regex` 魔法了，`regex` 现在可以跨不同的 `text`
 
 ```typst
+测试一下，效果怎么样。✓
+
 测试一下，
-效果怎么样。
+效果怎么样。✗
 
-#show regex("[\p{sc=Hani} 。 ； ， ： “ ”（ ） 、 ？ 《 》] [\p{sc=Hani} 。 ； ， ： “ ”（ ） 、 ？ 《 》]"): it => {
+// https://www.w3.org/TR/clreq/#table_of_punctuation_marks
+#let han-or-punct = "[-\p{sc=Hani}。．，、：；！‼？⁇⸺——……⋯⋯～–—·・‧/／「」『』“”‘’（）《》〈〉【】〖〗〔〕［］｛｝＿﹏●•]"
+#show regex(han-or-punct + " " + han-or-punct): it => {
   let (a, _, b) = it.text.clusters()
   a + b
 }
 
 测试一下，
-效果怎么样。
+效果怎么样。✓
+```
+
+::: details 微小副作用
+
+在整个正则表达式匹配的边界，标点宽度会有问题。
+
+```typst
+#set page(width: auto, height: auto, margin: 1em)
+#set text(font: ((name: "New Computer Modern", covers: "latin-in-cjk"), "Source Han Serif SC"))
+
+“七斤嫂，你‘恨棒打人’。……”✓
+
+“七斤嫂，你‘恨棒打人’。
+……”✗
+
+#show regex("[。] [……]"): it => {
+  let (a, _, b) = it.text.clusters()
+  a + b
+}
+
+“七斤嫂，你‘恨棒打人’。
+……”✗
 ```
+
+相关 issue：[Ignore linebreaks between CJK characters in source code · #792](https://github.com/typst/typst/issues/792)
+:::