style: overflow of environment name fix

[therealrinku]

Description

Fix overflow of environment name on environment dropdown and environment selector modal
Related Issue: #1459 #1458

Contribution Checklist:

• The pull request only addresses one issue or adds one feature.
• The pull request does not introduce any breaking changes
• I have added screenshots or gifs to help explain the change if applicable.
• I have read the contribution guidelines.
• Create an issue and link to the pull request.

before:

after:

[helloanoop]

Neat fix! Thanks @therealrinku

Thank you for the review @Its-treason @martinsefcik !