fix: ensure to append sizer cell of columns outside the viewport (#7094) (CP: 24.2)#7099