Transparent surfaces (e.g. glass) look way too dark

[w23]

There are supposedly two issues:

• Chance of refracting into surface is way too low.
• Rays are double-attenuated by hitting the opposite brush surface from the inside.

Consider:

• treating alpha as transmittance or something (after fresnel-based specular-vs-diffuse split)
• doing (supposedly non-free) backface culling when tracing transmitted "inside" ray

Also, maybe read something like B. Walter, S. R. Marschner, H. Li and K. E. Torrance, "Microfacet Models for Refraction through Rough Surfaces," Rendering techniques, 2007.

[w23]

This needs two more things:

• me to figure out how to properly handle ray continuation selection (specular vs diffuse bounce vs trasmission vs light contribution)
• possible a resource remaster e.g. to provide 2 textures for glass: specular+diffuse light, and transmissiveness.

[0x4E69676874466F78]

Надо это потюнить, сейчас они заметно темнее чем надо, тормозят свет и это влияет на итоговое освещение, в некоторых сценах очень заметно!

[0x4E69676874466F78]

Потому что

xash3d-fwgs/ref_vk/shaders/ray.rgen

Line 537 in 50ac0c3

throughput *= material.baseColor;

Если закомментировать, то всё становится как надо.
Но тут ещё надо разобраться с

direction = refract(direction, payload_opaque.geometry_normal, .8);

0.8 это слишком много! оптимально в районе 95-98 и надо связать с толщиной стекла.