fix: properly map flowStatus for decryption failures WPB-2428

[tmspzz]

WPB-2428 [Android] Reset Session button not visible anymore after decryption error is received

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

Failures to Decrypt are showing as regular messages in the UI with not associated resolution action

Causes (Optional)

flowStatus is missing mappings for decryption failures

Solutions

Add mappings and relative tests for decryption failures

Testing

Test Coverage (Optional)

• Added assets in appropriate test
• Added mock DECRYPTION_FAILURE message

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[AndroidBob]

Build 236 failed.

[github-actions]

Unit Test Results

  72 files  ±0    72 suites  ±0   28s ⏱️ +7s
451 tests ±0  450 ✔️ ±0  1 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 247f9cc. ± Comparison against base commit be901c6.

[github-actions]

Build (beta-debug) available here. Scroll down to Artifacts!

[github-actions]

Build (dev-debug) available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 239 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.3.0(6968588)(6968588)-staging-compat.apk