docs: Add guides for using clp-json with object storage; Update compression scripts docs missed in previous PRs.

docs: Add guides for using clp-json with object storage; Update compression scripts docs missed in previous PRs. #1552