feat(ffi): Add type checking to only accept JSON objects as user-defined stream-level metadata for the new IR format.#691